{ "translations": {
    "In-person meeting" : "Личная встреча",
    "Online (audio/video)" : "Онлайн (аудио/видео)",
    "Guest password:" : "Гостевой пароль:",
    "Talk integration error: check logs" : "Ошибка в приложении \"Конференции\": смотрите в логах",
    "Meeting link: %s" : "Ссылка встречи: %s",
    "Guest Password: %s" : "Пароль гостя: %s",
    "Video/audio integration error: check logs" : "Ошибка интеграции видео/аудио: проверьте логи",
    "Meeting Type" : "Тип встречи",
    "Select meeting type" : "Выберите тип встречи",
    "Your email address is required for this operation." : "Для этого действия требуется указать свой адрес электронной почты.",
    "Can't find your name. Check User/Organization settings." : "Не удалось найти ваше имя. Проверьте заданные параметры пользователя и организации.",
    "Available" : "Доступно",
    "Public Page" : "Публичная страница",
    "Dear %s," : "Дорогой %s,",
    "Reminder: please confirm your %s appointment" : "Напоминание: подтвердите ваши встречи в %s",
    "_Important: If not confirmed within %n hour, this appointment will be automatically cancelled._::_Important: If not confirmed within %n hours, this appointment will be automatically cancelled._" : ["Важно: эта встреча будет автоматически удалена, если не будет подтверждена в течение %n часа","Важно: эта встреча будет автоматически удалена, если не будет подтверждена в течение %n часов","Важно: эта встреча будет автоматически удалена, если не будет подтверждена в течение %n часов","Важно: эта встреча будет автоматически удалена, если не будет подтверждена в течение %n часов"],
    "%s appointment reminder" : "%s напоминание о записи",
    "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please call %3$s." : "Это напоминание от %1$s о записи на %2$s. Если вам нужно перенести запись, позвоните по телефону %3$s.",
    "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please write to %3$s." : "Это напоминание от %1$s о вашей предстоящей встрече %2$s. Если вам надо перенести встречу, напишите %3$s.",
    "Confirm" : "Подтвердить",
    "Cancel" : "Отменить",
    "Reminder sent on %s" : "Напоминание отправлено %s",
    "Cancellation reminder sent on %s" : "Напоминание об отмене отправлено %s",
    "%s appointment (action needed)" : "%s запись (требуется действие)",
    "The %1$s appointment scheduled for %2$s is awaiting your confirmation." : "%1$s: необходимо подтвердить запись на %2$s.",
    "Appointment pending" : "Запись ожидает подтверждения",
    "%s Appointment is confirmed" : "%s: запись подтверждена",
    "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now confirmed." : "%1$s: Запись, назначенная на %2$s, подтверждена.",
    "Location: " : "Местоположение:",
    "Appointment confirmed" : "Запись подтверждена",
    "%s Appointment is canceled" : "%s: запись отменена",
    "%s appointment status changed" : "%s: изменение состояния записи",
    "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now canceled." : "%1$s: Запись, назначенная, на %2$s, отменена.",
    "Appointment canceled" : "Запись отменена",
    "%s Appointment update" : "%s: обновление записи",
    "Your appointment details have changed. Please review information below." : "Детали вашей записи были изменены. Пожалуйста проверьте информацию ниже.",
    "Date/Time: %s" : "Дата/время %s",
    "Appointment updated" : "Запись обновлена",
    "Status: Canceled" : "Статус: отменена",
    "Status: Pending confirmation" : "Статус: ожидает подтверждения",
    "Status: Confirmed" : "Статус: подтверждена",
    "Location: %s" : "Местоположение: %s",
    "If you have any questions please write to %s" : "Если у вас остались вопросы, пожалуйста напишите на %s",
    "If you have any questions please feel free to call %1$s or write to %2$s" : "Если у вас остались вопросы, пожалуйста звоните %1$s, или пишите на %2$s  ",
    "Add a guest" : "Добавить гостя",
    "Guest Email" : "Почта гостя",
    "%s Appointment Guest Invitation" : "Приглашение на гостевую встречу от %s",
    "%1$s has invited you to join an appointment with %2$s on %3$s. If you have any questions, please email %1$s directly at %4$s" : "%1$s пригласил вас на встречу с %2$s %3$s. Если у вас есть вопросы, напишите %1$s по адресу %4$s",
    "Appointment is canceled" : "Запись отменена",
    "%s Appointment" : "%s: Запись",
    "Password: %s" : "Пароль: %s",
    "Click %1$shere%2$s to change your appointment type to %3$s." : "Нажмите %1$s тут %2$s для смены типа встречи на %3$s.",
    "Click here: %1$s to change your appointment type to %2$s." : "Нажмите тут: %1$s для смены типа встречи на %2$s.",
    "Meeting type: Online (audio/video)" : "Тип собрания: Онлайн (звук/видео)",
    "Meeting type: In-person" : "Тип собрания: Персональное",
    "Thank you" : "Спасибо",
    "To cancel your appointment please click: %1$s Cancel Appointment %2$s" : "Чтобы отменить запить, нажмите сюда: %1$s Отменить запись%2$s",
    "To cancel your appointment please visit: %s" : "Чтобы отменить запись, пройдите по ссылке: %s",
    "Booked via %s Appointments" : "Забронировано на встречах на %s",
    "%s Appointments Directory" : "Директория встреч на %s",
    "Appointments" : "Записи",
    "Your appointment scheduled for %s is confirmed." : "Ваша запись, назначенная на %s подтверждена",
    "Your appointment scheduled for %s is canceled." : "Ваша запись, назначенная на %s отменена",
    "Your appointment is canceled." : "Ваша запись отменена.",
    "Please confirm your appointment scheduled for %s." : "Подтвердите запись, назначенную на %s.",
    "Would you like to cancel appointment scheduled for %s ?" : "Отменить запись на %s?",
    "Yes, Cancel" : "Отменить",
    "Your %s has been changed to %s" : "Ваш %s изменен на %s",
    "Would you like to change your %s to %s?" : "Изменить %s на %s? ",
    "Yes, Change" : "Да",
    "All done." : "Готово.",
    "Action needed" : "Требуется действие",
    "Info" : "Информация",
    "Link Expired …" : "Срок действия ссылки истек ...",
    "An email with additional details is on its way to you at %s" : "Письмо с дополнительными сведениями отправлено вам на адрес %s",
    "Almost done …" : "Почти готово ...",
    "We have sent an email to %s, please open it and click on the confirmation link to finalize your appointment request" : "Мы отправили письмо %s,  откройте его и нажмите на ссылку подтверждения, чтобы завершить вашу запись.",
    "Human verification failed" : "Проверка на человека не пройдена.",
    "Internal server error: validation request failed" : "Внутренняя ошибка сервера: запрос проверки не был пройден",
    "We regret to inform you that your email address has been blocked due to activity that violates our community guidelines." : "Мы сожалеем информировать вас, что ваш почтовый адрес был заблокирован из-за активности, нарушающей наши принципы сообщества.",
    "Organization Name" : "Название организации",
    "Online Meeting" : "Собрание онлайн",
    "Book Your Appointment" : "Бронирование записи",
    "Name is required." : "Необходимо указать имя.",
    "Email is required." : "Необходимо указать адрес эл. почты.",
    "Phone number is required." : "Требуется номер телефона.",
    "Required." : "Необходимый.",
    "Number required." : "Требуется номер.",
    "Please add time slots first." : "Необходимо сначала добавить интервалы времени.",
    "Please select a calendar first" : "Необходимо сначала выбрать календарь.",
    "Selected calendar not found" : "Не удалось найти выбранный календарь.",
    "More than 3 pages" : "Больше 3 страниц",
    "Create Page warning. Check logs." : "Предупреждение при создании страницы. Проверьте логи.",
    "Delete Page warning. Check logs." : "Предупреждение при удалении страницы. Проверьте логи.",
    "Please add at least one directory item first." : "Сначала добавьте хотя бы одну папку.",
    "Directory page" : "Страница каталога",
    "A valid email address is required." : "Необходим корректный почтовый адрес.",
    "Can not determine or set organizer name" : "Не удалось определить или установить имя организатора",
    "Main calendar not found, check settings." : "Основной календарь не найден, проверьте настройки.",
    "More than 2 additional calendars." : "Больше 2 дополнительных календарей.",
    "Unconfirmed appointments cancellation reminders" : "Неподтвержденные напоминания отмен встреч",
    "Book appointments into your calendar via secure online form." : "Внесение сведений о назначенных записях в календарь с использованием форм, доступных через интернет.",
    "Book appointments into your calendar via secure online form. Attendees can confirm or cancel their appointments via an email link." : "Внесение сведений о назначенных через интернет записях в календарь. Инициаторы записи могут подтверждать или отменять свою запись по ссылке в сообщении эл. почты.",
    "Please select or create a page" : "Выберите или создайте страницу",
    "Preview" : "Предварительный просмотр",
    "Page Is Not Enabled" : "Страница не включена",
    "Delete action cannot be undone. Proceed?" : "Операцию удаления нельзя отменить. Продолжить?",
    "Stop sharing (disable)" : "Прекратить общий доступ (отключить)",
    "Publish online (enable)" : "Опубликовать онлайн (включить)",
    "Show URL/link" : "Показать ссылку",
    "Settings" : "Настройки",
    "Delete Page" : "Удалить страницу",
    "Add New Page" : "Добавить страницу",
    "Select One Option" : "Выбрать одну опцию",
    "error: cannot load debug data" : "ошибка: не удалось загрузить данные отладки",
    "Directory Item Editor" : "Редактор элемента папки",
    "Title" : "Название",
    "Subtitle" : "Подзаголовок",
    "Text" : "Текст",
    "URL" : "URL",
    "Select Page" : "Выбрать страницу",
    "Save" : "Сохранить",
    "Page URL" : "URL страницы",
    "Show iframe/embeddable" : "Показать встраиваемое или iframe",
    "Copy" : "Копировать",
    "Visit" : "Посетить",
    "error: cannot load calendar data" : "ошибка: не удалось загрузить данные календаря",
    "Remove empty appointment slots created before {fullDate} ?" : "Удалить пустые места для записи на встречу, созданные до {fullDate} ?",
    "Remove empty slots and booked appointments created before {fullDate} ?" : "Удалить пустые места и забронированные встречи, созданные до {fullDate} ?",
    "two calendars affected" : "затронуты два календаря",
    "Number of expired appointments/slots: {number}" : "Количество истекших встреч/слотов: {number}",
    "Remove Old Appointments" : "Удалить старые записи",
    "Remove" : "Удалить",
    "More than two duration choices" : "Более двух вариантов периода продолжительности",
    "Add" : "Добавить",
    "OK" : "OK",
    "Number of Appointments" : "Количество встреч",
    "Duration (hours:minutes)" : "Длительность (часы : минуты)",
    "Delete" : "Удалить",
    "Calendar Required" : "Требуется календарь",
    "System Native Sync" : "Родная синхронизация системы",
    "1 Hour" : "1 час",
    "2 Hours" : "2 Часа",
    "4 Hours" : "4 часа",
    "8 Hours" : "8 часов",
    "12 Hours" : "12 часов",
    "1 day" : "1 день",
    "Event Title Template" : "Заголовок шаблона события",
    "Icon" : "Значок",
    "Attendee name" : "Имя участника",
    "Page Tag" : "Тег страницы",
    "Mask Token (first three letters of name + semi-random token)" : "Скрыть токен (первые три буквы имени + наполовину случайный токен)",
    "Event Preset Title" : "Заголовок набора события",
    "For example template like {tokens} will set new appointments title to something like \"John Smith (Good Org)\"" : "Например, шаблон как {tokens} установит новый заголовок встречи в что-то вроде \"Джон Смит (название компании)\"",
    "Redirect Confirmed URL" : "Перенаправить подтвержденный URL",
    "Generate ID" : "Сгенерировать идентификатор",
    "Include Form Data" : "Включить данные формы",
    "Weekly Template" : "Еженедельный шаблон",
    "Subscriptions Sync Interval" : "Интервал синхронизации подписок",
    "When linked (subscription) calendars are selected for conflict check, the Appointments app can pull data from remote servers before checking for scheduling conflicts. It is impractical to pull the data on every request, as this would increase processing time, especially if multiple remote calendars are selected. Your calendar system has a cache synchronization mechanism to facilitate timely updates. This option is provided just in case you feel that the data is not refreshed often enough." : "Если для проверки на конфликт выбраны связанные календари (по подписке), приложение \"Встречи\" может извлекать данные с удаленных серверов перед проверкой на наличие конфликтов в расписании. Нецелесообразно извлекать данные при каждом запросе, так как это увеличит время обработки, особенно если выбрано несколько удаленных календарей. В вашей системе календаря предусмотрен механизм синхронизации кэша для обеспечения своевременного обновления. Эта опция предусмотрена на тот случай, если вам кажется, что данные обновляются недостаточно часто.",
    "Optimize recurrence" : "Оптимизация повторных событий",
    "When this option is set only events with with \"Category\" set to \"Appointment\" (in English) will be considered." : "Если эта опция включена, будут учитываться только события, у которых в поле «Категория» установлено значение «Встреча» (на английском языке).",
    "Debugging" : "Отладка",
    "Log remote blockers" : "Журнал удалённого управления блокировками",
    "Settings Dump" : "Настройки дампа",
    "Get raw calendar data" : "Сбор исходных данных календаря",
    "Guest password" : "Гостевой пароль",
    "Min" : "Минимум",
    "Simple" : "Простой",
    "External" : "Внешний",
    "No lead time" : "Отсутствует время выполнения",
    "15 minutes" : "15 минут",
    "30 minutes" : "30 минут",
    "1 hour" : "1 час",
    "2 hours" : "2 часа",
    "4 hours" : "4 часа",
    "8 hours" : "8 часов",
    "12 hours" : "12 часов",
    "2 days" : "2 дня",
    "4 days" : "4 дня",
    "1 week" : "1 неделя",
    "4 weeks" : "4 недели",
    "Reset (make the timeslot available)" : "Сбросить (освободить интервал для записи)",
    "Mark the appointment as canceled" : "Пометить запись как отменённую",
    "Time slot mode" : "Режим временного интервала",
    "Time Slot Settings" : "Настройки временного интервала",
    "Minimum lead time" : "Минимальное время выполнения",
    "Include all day events in conflict check" : "Включает конфликтующие дневные мероприятия.",
    "After" : "После",
    "Source Calendar (Free Slots)" : "Исходный календарь (свободные временные интервалы)",
    "Any event with \"Show As\" (a.k.a. \"Time As\" a.k.a. \"Free/Busy\" a.k.a. \"Time Transparency\") set to \"Free\" will be available for booking in the public form. Most recurrence rules are supported." : "Любое мероприятие, для которого в параметре «Показывать как» (также известном как «Время как», также известно как «Свободно/Занято», также известно как «Прозрачность времени») установлено значение «Свободно», будет доступно для бронирования в публичной форме. Поддерживается большинство правил повторения.",
    "Destination Calendar (Booked)" : "Календарь Назначений (Забронировано)",
    "Booked appointments will be placed here. In addition to booked appointments, any events in this calendar marked as \"Busy\" will prevent conflicting timeslots in the \"Source Calendar\" from appearing in the public form." : "Забронированные встречи будут размещены здесь. В дополнение к забронированным встречам, любые события в этом календаре, отмеченные как «Занято», предотвратят появление конфликтующих временных интервалов в «Исходном календаре» в публичной форме.",
    "Main calendar" : "Основной календарь",
    "When you create new appointment slots they are placed here and are shown in your public page(s). It is recommended to use a dedicated calendar." : "Когда вы создаете новые места для встреч, они размещаются здесь и отображаются на ваших публичных страницах. Рекомендуется использовать специальный календарь.",
    "Calendar for booked appointments" : "Календарь для назначенных встреч",
    "Use Main calendar" : "Использовать основной календарь",
    "Add Appointment Slots" : "Добавить окна для записи",
    "Select Dates" : "Выбрать даты",
    "Time zone:" : "Часовой пояс:",
    "Appointment Duration:" : "Продолжительность записи:",
    "Start" : "Начать",
    "Scheduled before" : "Запланировано до",
    "Remove empty slots only" : "Удалить только пустые интервалы",
    "Remove empty and booked" : "Удалить пустые и забронированные",
    "Edit Template" : "Редактировать шаблон",
    "Check for conflicts in…" : "Проверить конфликты в…",
    "These calendars will be checked for conflicting events in addition to the Destination Calendar." : "Эти календари будут проверяться на наличие конфликтующих событий в дополнение к календарю назначения.",
    "Location" : "Расположение",
    "Phone" : "Телефон",
    "24 hours" : "24 часа",
    "Attach .ics file to confirm/cancel emails" : "Прикреплять файл .ics к письму подтверждения/отмены",
    "Email Attendee when the appointment is:" : "Отправлять письмо участнику, когда запись:",
    "Modified (Time, Status, Location)" : "Изменена (Время, Статус, Место)",
    "Deleted" : "Удалено",
    "Email Me when an appointment is:" : "Отправлять письмо мне, когда запись:",
    "Requested" : "Запрошена",
    "Confirmed" : "Подтверждена",
    "Canceled" : "Отменена",
    "Skip email validation step" : "Пропустить шаг проверки адреса эл. почты",
    "Additional VALIDATION email text:" : "Дополнительный текст ПРОВЕРКИ электронной почты:",
    "Additional CONFIRMATION email text:" : "Дополнительный текст ПОДТВЕРЖДЕНИЯ электронного письма:",
    "Additional ICS file description:" : "Дополнительное описание файла ICS:",
    "One Week" : "На неделю",
    "Two Weeks" : "На две недели",
    "Three Weeks" : "На три недели",
    "Four Weeks" : "На четыре недели",
    "Five Weeks" : "На пять недель",
    "Eight Weeks" : "Восемь недель",
    "Twelve Weeks" : "Двенадцать недель",
    "Eighteen Weeks" : "Восемнадцать недель",
    "Twenty Four Weeks" : "Двадцать четыре недели",
    "Disabled" : "Отключено",
    "From Query String" : "Сформировать строку запроса",
    "Regular Inputs (default)" : "Постоянный ввод",
    "Readonly / Plain Text" : "Только для чтения / Текст",
    "Hide Prefilled Inputs" : "Спрятать предварительно заполненный ввод",
    "Form Title" : "Заголовок формы",
    "Show appointments for next" : "Показывать записи:",
    "Auto Style" : "Автоматический стиль",
    "Show Empty Days" : "Показывать пустые дни",
    "Start on current day instead of Monday" : "Начать с текущего дня, а не с понедельника",
    "Show Empty Weekends" : "Показывать пустые выходные",
    "Show time in two columns" : "Показывать время в две колонки",
    "Show end time" : "Показать время окончания",
    "Hide phone number field" : "Скрыть поле номера телефона",
    "Advanced Form Settings" : "Расширенные настройки формы",
    "GDPR Compliance" : "Соответствие GDPR",
    "GDPR text only (no checkbox)" : "Только GDPR-текст (без флажка)",
    "Allow Prefilled Inputs" : "Разрешить предварительно заполненный ввод",
    "You can pre-fill fields in the form by adding a URL query parameter, example:" : "Вы можете предварительно заполнить поля в форме, добавив параметр  запроса в URL, например:",
    "Prefilled Inputs Appearance" : "Вид предварительно заполненных вводов",
    "Add {taginfo} tag" : "Добавить метку {taginfo}",
    "Not set" : "Не установлено",
    "3 days" : "3 дня",
    "5 days" : "5 дней",
    "6 days" : "6 дней",
    "7 days" : "7 дней",
    "Warning" : "Предупреждение",
    "Time before appointment" : "Время до встречи",
    "Add action links" : "Добавьте ссылки на действия",
    "Default Cron/Email Language: {langCode}" : "Язык Cron/Email по умолчанию: {langCode}",
    "Important" : "Важное",
    "Guest name + Date/Time" : "Имя гостя + Дата/Время",
    "Date/Time + Guest name" : "Дата/Время + Имя гостя",
    "Guest name only" : "Только имя гостя",
    "Create rooms for confirmed appointments" : "Создавать комнаты для подтвержденных записей",
    "Enable lobby" : "Включить вестибюль",
    "Talk room name" : "Название комнаты конференции",
    "Chat/Call link:" : "Ссылка на чат/вызов:",
    "Custom type change email text (optional)" : "Пользовательский тип изменения текста электронной почты (необязательно)",
    "Directory Page" : "Страница каталога",
    "Thank You" : "Спасибо",
    "Key accepted. All contributor only features are unlocked." : "Ключ принят. Разблокированы все функции, доступные только для участников.",
    "Loading Settings" : "Загрузка настроек",
    "Calendars and Schedule" : "Календари и Расписание",
    "Manage appointments and calendar settings" : "Управление записями и настройками календаря",
    "Form header and event organizer settings" : "Настройки заголовка формы и организатора события",
    "Control when emails and notifications are sent" : "Управлять настройками электронной почты и оповещений",
    "Form Settings" : "Настройки формы",
    "Control what your visitors see" : "Выберите, что увидят ваши посетители",
    "Security" : "Безопасность",
    "Reminders" : "Напоминания",
    "Send appointment reminders to attendees" : "Отправлять участникам напоминания о записи",
    "Talk Integration" : "Интеграция «Конференций»",
    "Talk room settings for appointments" : "Настройки комнаты конференции для встреч",
    "Video room settings for appointments" : "Настройки видеокомнаты для встреч",
    "Advanced" : "Дополнительно",
    "Advanced settings and configurations" : "Расширенные настройки и конфигурации",
    "Contributor Key" : "Ключ участника",
    "Edit" : "Редактировать",
    "Add New Item" : "Добавить новый элемент",
    "Page Settings" : "Настройки страницы",
    "Private (visitors must be logged-in)" : "Закрытый (посетители должны войти в систему)",
    "Add to Calendar" : "Добавить в календарь",
    "Discard" : "Отмена",
    "Time zone" : "Часовой пояс",
    "Remove All" : "Удалить все",
    "Copy to Next" : "Скопировать на следующий",
    "Can't add new page. Check console" : "Не удается добавить новую страницу. Проверьте консоль",
    "Can't get Settings. Check console" : "Не могу получить настройки. Проверьте консоль",
    "Can't apply settings" : "Невозможно применить настройки",
    "Using fallback time zone: {timeZoneName}" : "Использование резервного часового пояса: {timeZoneName}",
    "No Appointments Available" : "Нет доступного времени для записи",
    "Date & Time" : "Дата и время",
    "Select Date & Time" : "Выберите дату и время",
    "Back" : "Назад",
    "Next" : "Далее",
    "Select Date and Time" : "Выбрать дату и время",
    "hr" : "ч",
    "min" : "мин",
    "Duration" : "Продолжительность",
    "Full Name" : "Полное имя",
    "Enter full name" : "Введите полное имя",
    "Email" : "Электронная почта",
    "Enter email" : "Введите адрес эл. почты",
    "Enter phone number" : "Введите номер телефона",
    "Session Timeout. Reload." : "Таймаут сеанса. Перезагрузить.",
    "Book Now" : "Записаться",
    "An error has occurred" : "Произошла ошибка.",
    "Please %1$stry again%2$s and select a different date." : "%1$s попробуйте ещё раз  %2$s и выберите другое время.",
    "Please contact us directly at" : "Свяжитесь с нами по эл. почте: ",
    "Please try again later" : "Попробуйте повторить позже"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}