OC.L10N.register(
    "appointments",
    {
    "In-person meeting" : "Лични састанак",
    "Online (audio/video)" : "На мрежи (аудио/видео)",
    "Guest password:" : "Лозинка за госта:",
    "Talk integration error: check logs" : "Гршка у Talk интеграцији: погледајте дневнике",
    "Meeting link: %s" : "Линк састанка: %s",
    "Guest Password: %s" : "Лозинка за госта: %s",
    "Video/audio integration error: check logs" : "Грешка видео/аудио интеграције: погледајте дневнике",
    "Meeting Type" : "Тип састанка",
    "Select meeting type" : "Изаберите тип састанка",
    "Your email address is required for this operation." : "За ову операцију је неопходна ваша и-мејл адреса.",
    "Can't find your name. Check User/Organization settings." : "Не може да се пронађе ваше име. Проверите подешавања Корисника/Организације.",
    "Available" : "Доступно",
    "Public Page" : "Јавна страница",
    "Dear %s," : "Поштовани %s,",
    "Reminder: please confirm your %s appointment" : "Подсетник: молим вас да потврдите свој %s састанак",
    "_Important: If not confirmed within %n hour, this appointment will be automatically cancelled._::_Important: If not confirmed within %n hours, this appointment will be automatically cancelled._" : ["Важно: ако се не потврди у року од %n сата, овај састанак ће се аутоматски отказати.","Важно: ако се не потврди у року од %n сата, овај састанак ће се аутоматски отказати.","Важно: ако се не потврди у року од %n сати, овај састанак ће се аутоматски отказати."],
    "%s appointment reminder" : "%s подсетник састанка",
    "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please call %3$s." : "%1$s вам шаље подсетник за предстојећи састанак дана %2$s. Ако желите да промените време одржавања, молимо вас да позовете %3$s.",
    "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please write to %3$s." : "%1$s вам шаље подсетник за предстојећи састанак дана %2$s. Ако желите да промените време одржавања, молимо вас да пишете на %3$s.",
    "Confirm" : "Потврди",
    "Cancel" : "Одустани",
    "Reminder sent on %s" : "Подсетник је послат %s",
    "Cancellation reminder sent on %s" : "Подсетник отказивања је послат %s",
    "%s appointment (action needed)" : "%s састанак (потребна је акција)",
    "The %1$s appointment scheduled for %2$s is awaiting your confirmation." : "%1$s састанак заказан за %2$s чека на вашу потврду.",
    "Appointment pending" : "Састанак је на чекању",
    "%s Appointment is confirmed" : "%s Састанак је потврђен",
    "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now confirmed." : "Ваш %1$s састанак заказан за %2$s је сада потврђен.",
    "Location: " : "Локација:",
    "Appointment confirmed" : "Састанак је потврђен",
    "%s Appointment is canceled" : "%s Састанак је отказан",
    "%s appointment status changed" : "Статус %s састанка се променио",
    "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now canceled." : "Ваш %1$s састанак заказан за %2$s је сада отказан.",
    "Appointment canceled" : "Састанак је отказан",
    "%s Appointment update" : "%s састанак је ажуриран",
    "Your appointment details have changed. Please review information below." : "Детаљи вашек састанка су се променили. Молимо вас да погледате информације испод.",
    "Date/Time: %s" : "Датум/време: %s",
    "Appointment updated" : "Састанак је ажуриран",
    "Status: Canceled" : "Статус: отказан",
    "Status: Pending confirmation" : "Статус: чека се потврда",
    "Status: Confirmed" : "Статус: потврђен",
    "Location: %s" : "Локација: %s",
    "If you have any questions please write to %s" : "Ако имате било каквих питања, молимо вас да пишете %s",
    "If you have any questions please feel free to call %1$s or write to %2$s" : "Ако имате било каквих питања, слободно позовите %1$s или пишите на %2$s",
    "Add a guest" : "Додај госта",
    "Guest Email" : "И-мејл госта",
    "%s Appointment Guest Invitation" : "Позивница госту да учествује у %s састанку",
    "%1$s has invited you to join an appointment with %2$s on %3$s. If you have any questions, please email %1$s directly at %4$s" : "%1$s вас је позвао да се придружите састанку са %2$s у %3$s. Ако имате било каквих питања, молимо вас да се обратите директно  %1$s и-мејлом на адресу %4$s",
    "Appointment is canceled" : "Састанак је отказан",
    "%s Appointment" : "%s састанак",
    "Password: %s" : "Лозинка: %s",
    "Click %1$shere%2$s to change your appointment type to %3$s." : "Кликните %1$sовде%2$s ако желите да тип вашег сусрета промените на %3$s.",
    "Click here: %1$s to change your appointment type to %2$s." : "Кликните овде: %1$s ако желите да тип вашег сусрета промените на %2$s.",
    "Meeting type: Online (audio/video)" : "Тип састанка: На мрежи (аудио/видео)",
    "Meeting type: In-person" : "Тип састанка: Уживо",
    "Thank you" : "Хвала вам",
    "To cancel your appointment please click: %1$s Cancel Appointment %2$s" : "Ако желите да откажете свој састанак, молимо вас да кликнете: %1$s Откажи састанак %2$s",
    "To cancel your appointment please visit: %s" : "Ако желите да откажете свој састанак, молимо вас посетите: %s",
    "Booked via %s Appointments" : "Заказано преко %s Састанци",
    "%s Appointments Directory" : "%s Директоријум састанака",
    "Appointments" : "Састанци",
    "Your appointment scheduled for %s is confirmed." : "Ваш састанак заказан за %s је потврђен.",
    "Your appointment scheduled for %s is canceled." : "Ваш састанак заказан за %s је отказан.",
    "Your appointment is canceled." : "Ваш састанак је отказан.",
    "Please Wait" : "Молимо сачекајте",
    "Please confirm your appointment scheduled for %s." : "Молимо вас да потврдите ваш састанак заказан за %s.",
    "Would you like to cancel appointment scheduled for %s ?" : "Да ли желите да откажете састанак заказан за %s ?",
    "Yes, Cancel" : "Да, откажи",
    "Your %s has been changed to %s" : "Ваш %s је промењен и сада је %s",
    "Would you like to change your %s to %s?" : "Да ли желите да промените свој %s тако да буде %s?",
    "Yes, Change" : "Да, промени",
    "All done." : "Све је готово.",
    "Action needed" : "Потребна акција",
    "Info" : "Инфо",
    "Link Expired …" : "Линк је истекао ...",
    "An email with additional details is on its way to you at %s" : "Стиже вам и-мејл са више детаља на %s",
    "Almost done …" : "Скоро па готово ...",
    "We have sent an email to %s, please open it and click on the confirmation link to finalize your appointment request" : "Послали смо и-мејл на %s, молимо вас да га отворите, кликнете на линк за потврду и тако довршите свој захтев за састанак",
    "Human verification failed" : "Није успело потврђивање људског корисника",
    "Internal server error: validation request failed" : "Интерна грешка сервера: није успео захтев за потврђивањем",
    "We regret to inform you that your email address has been blocked due to activity that violates our community guidelines." : "Жалимо што морамо да вас обавестимо, ваша и-мејл адреса је блокирана због активности која крши смернице наше заједнице.",
    "Organization Name" : "Назив организације",
    "Online Meeting" : "Састанак на мрежи",
    "Book Your Appointment" : "Закажите састанак",
    "Name is required." : "Потребно је име.",
    "Email is required." : "Потребан је и-мејл.",
    "Phone number is required." : "Потребан је број телефона.",
    "Required." : "Обавезно.",
    "Number required." : "Потребан је број.",
    "Please add time slots first." : "Молимо вас да најпре додате термине.",
    "Please select a calendar first" : "Молимо вас да најпре изаберете календар",
    "Selected calendar not found" : "Изабрани календар не може да се пронађе",
    "More than 3 pages" : "Више од 3 странице",
    "Create Page warning. Check logs." : "Упозорење за Креирај страницу. Погледајте дневнике.",
    "Delete Page warning. Check logs." : "Упозорење за Обриши страницу. Погледајте дневнике.",
    "Please add at least one directory item first." : "Молимо вас да најпре додате барем једну ставку директоријума.",
    "Directory page" : "Страна директоријума",
    "A valid email address is required." : "Потребна је исправна и-мејл адреса.",
    "Can not determine or set organizer name" : "Име организатора не може да се одреди или да се постави",
    "Main calendar not found, check settings." : "Није пронађен главни календар, проверите подешавања",
    "More than 2 additional calendars." : "Више од 2 додатна календара.",
    "Unconfirmed appointments cancellation reminders" : "Подсетници отказивања непотврђених састанака",
    "Book appointments into your calendar via secure online form." : "Закажите састанке у свој календар преко безбедног формулара на мрежи.",
    "Book appointments into your calendar via secure online form. Attendees can confirm or cancel their appointments via an email link." : "Закажите састанке у свој календар преко безбедног формулара на мрежи. Учесници могу да потврде или откажу састанке помоћу е-мејл линка.",
    "Please select or create a page" : "Молимо вас да изаберете или да креирате страницу",
    "Preview" : "Претпреглед",
    "Page Is Not Enabled" : "Страница није укључена",
    "Delete action cannot be undone. Proceed?" : "Акција брисања не може да се поништи. Да наставим?",
    "Stop sharing (disable)" : "Заустави дељење (искључи)",
    "Publish online (enable)" : "Објави на мрежу (укључи)",
    "Show URL/link" : "Прикажи URL/линк",
    "Settings" : "Поставке",
    "Delete Page" : "Обриши страницу",
    "Add New Page" : "Додај нову страницу",
    "Select One Option" : "Изаберите једну опцију",
    "error: cannot load debug data" : "грешка: не могу да се учитају подаци за отклањање грешака",
    "Directory Item Editor" : "Едитора ставке директоријума.",
    "Title" : "Звање",
    "Subtitle" : "Поднаслов",
    "Text" : "Текст",
    "URL" : "Адреса",
    "Select Page" : "Изаберите страницу",
    "Save" : "Сачувај",
    "Page URL" : "URL странице",
    "Show iframe/embeddable" : "Прикажи iframe/embeddable",
    "Copy" : "Копирај",
    "Visit" : "Посети",
    "error: cannot load calendar data" : "грешка: не могу да се учитају подаци календара",
    "Remove empty appointment slots created before {fullDate} ?" : "Да ли да уклоним празне термине састанка креиране пре {fullDate} ?",
    "Remove empty slots and booked appointments created before {fullDate} ?" : "Да ли да уклоним празне и заказане термине састанка креиране пре {fullDate} ?",
    "two calendars affected" : "утиче се на два календара",
    "Number of expired appointments/slots: {number}" : "Број истеклих састанака/термина: {number}",
    "Remove Old Appointments" : "Уклони старе састанке",
    "Remove" : "Уклони",
    "More than two duration choices" : "Више од два избора трајања",
    "Add" : "Додај",
    "OK" : "У реду",
    "Number of Appointments" : "Број састанака",
    "Duration (hours:minutes)" : "Трајање (сати:минута)",
    "Delete" : "Избриши",
    "Calendar Required" : "Неопходан је календар",
    "System Native Sync" : "Синхронизација својствена систему",
    "1 Hour" : "1 сат",
    "2 Hours" : "2 сата",
    "4 Hours" : "4 сата",
    "8 Hours" : "8 сати",
    "12 Hours" : "12 сати",
    "1 day" : "1 дан",
    "Event Title Template" : "Шаблон наслова догађаја",
    "Icon" : "Икона",
    "Attendee name" : "Име учесника",
    "Page Tag" : "Ознака странице",
    "Mask Token (first three letters of name + semi-random token)" : "Маска жетон (прва три слова имена + полуслучајни жетон)",
    "Event Preset Title" : "Наслов шаблона догађаја",
    "For example template like {tokens} will set new appointments title to something like \"John Smith (Good Org)\"" : "На пример, шаблон као {tokens} ће поставити наслов нових састанака на нешто као „Марко Петровић (Good Org)",
    "Redirect Confirmed URL" : "URL преусмеравања након потврде",
    "When this URL is specified, visitors will be redirected there after confirming their email address. A base64-encoded query parameter, \"d=...\", containing a JSON object with relevant data, will be added to the URL." : "Када се наведе овај URL, посетиоци ће се тамо преусмеравати након потврђивања своје и-мејл адресе. На URL ће се додати base64-кодирани параметар упита, „d=...”, који садржи JSON објекат са одговарајућим подацима.",
    "Generate ID" : "Генериши ID",
    "Include Form Data" : "Укључи податке формулара",
    "Weekly Template" : "Седмични шаблон",
    "Subscriptions Sync Interval" : "Интервал синхронизације претплата",
    "When linked (subscription) calendars are selected for conflict check, the Appointments app can pull data from remote servers before checking for scheduling conflicts. It is impractical to pull the data on every request, as this would increase processing time, especially if multiple remote calendars are selected. Your calendar system has a cache synchronization mechanism to facilitate timely updates. This option is provided just in case you feel that the data is not refreshed often enough." : "Када се проверу конфликата изаберу линковани (претплаћени) календари, апликација Састанци може да повуче податке са удаљених сервера пре провере конфликата у распореду. Није практично да се подаци повлаче за сваки захтев јер би то продужило време обраде, посебно када се изабере више календара. Ваш систем календара поседује механизам за синхронизацију кеша којим се успостављају правовремена ажурирања. Ова опција постоји само за случај када имате утисак да се подаци не освежавају довољно често.",
    "External Mode" : "Спољни режим",
    "Optimize recurrence" : "Оптимизуј понављање",
    "If recurrent events are used in the \"Source Calendar\" the start (DTSTART) date will be pushed forward once in a while in order to improve performance." : "Ако се у „Изворном календару” користе понављајући догађаји, датум почетка (DTSTART) ће се понекад померати унапред како би се побољшале перформансе.",
    "Require 'Appointment' category" : "Неопходна је категорија ’Appointment’",
    "When this option is set only events with with \"Category\" set to \"Appointment\" (in English) will be considered." : "Када је ова опција постављена, у обзир се узимају само догађаји ћија је „Категорија” постављена на „Appointment” (на енглеском).",
    "Debugging" : "Дибагинг",
    "Debugging Off" : "Дибагинг је искључен",
    "Log remote blockers" : "Забележи удаљене блокере",
    "Log template durations" : "Бележи трајања шаблона",
    "Settings Dump" : "Испис подешавања",
    "Get raw calendar data" : "Преузми сирове податке календара",
    "Sync remote calendar now" : "Синхронизуј удаљени календар одмах",
    "Debugging Mode" : "Режим отклањања грешака",
    "Check Hash Table" : "Провери хеш табелу",
    "Create video rooms for confirmed appointments" : "Креирајте видео собе за потврђене састанке",
    "Delete when appointments are removed" : "Обриши када се уклоне састанци",
    "Auto-delete 24 hours after the call is finished" : "Аутоматски обриши 24 часа након завршетка позива",
    "Guest password" : "Лозинка за госта",
    "Add 'Meeting Type' form field" : "Додај поље формулара ’Тип састанка’",
    "When this option is enabled, a \"select\" drop-down will be added to the form with a choice of \"In-person\" or \"Online (audio/video)\". If a visitor selects an \"In-person\" meeting, a Talk room for this appointment will NOT be created." : "Када је укључена ова опција, на формулар ће се додати падајућа листа за избор са опцијама „Лично” или „На мрежи (аудио/видео)”. Ако посетилац изабере састанак „Лично”, НЕЋЕ се креирати Talk соба за овај састанак.",
    "Min" : "Мин",
    "Simple" : "Просто",
    "External" : "Спољно",
    "No lead time" : "Без водећег времена",
    "15 minutes" : "15 минута",
    "30 minutes" : "30 минута",
    "1 hour" : "1 сат",
    "2 hours" : "2 сата",
    "4 hours" : "4 сата",
    "8 hours" : "8 сати",
    "12 hours" : "12 сати",
    "2 days" : "2 дана",
    "4 days" : "4 дана",
    "1 week" : "1 недеље",
    "2 weeks" : "4 недеље",
    "4 weeks" : "4 недеље",
    "Reset (make the timeslot available)" : "Ресетуј (постави да је термин доступан)",
    "Mark the appointment as canceled" : "Означи да је састанак отказан",
    "Time slot mode" : "Режим термина",
    "Time Slot Settings" : "Подешавања термина",
    "Minimum lead time" : "Минимално водеће време",
    "When attendee cancels" : "Када учесник откаже",
    "Include all day events in conflict check" : "Укључи у проверу конфликта и целодневне догађаје",
    "Booked appointment buffers" : "Одстојници заказаног састанка",
    "It is possible to block off a period of time before and after a booked (and pending) appointment. This could be useful when some preparation/travel time is required before, or cleanup/cool-off time needs to be blocked off after an appointment." : "Пре и након заказаног (као и оног који чека потврду) састанка може да се резервише период времена. То може бити корисно када је пре састанка потребно време за долазак/припрему, или време рашћишћавање/кратаког одмора након састанка.",
    "Before" : "Испред",
    "After" : "Након",
    "Source Calendar (Free Slots)" : "Изворни календар (слободни термини)",
    "Any event with \"Show As\" (a.k.a. \"Time As\" a.k.a. \"Free/Busy\" a.k.a. \"Time Transparency\") set to \"Free\" will be available for booking in the public form. Most recurrence rules are supported." : "Сваки догађај чије је „Прикажи као” (познато и као „Време као”, „Слободан/Заузет”, „Транспарентност времена”) постављено на „Слободан” биће доступан за резервисање на јавном формулару. Подржава се већина правила понављања.",
    "Destination Calendar (Booked)" : "Одредишни календар (заказани)",
    "Booked appointments will be placed here. In addition to booked appointments, any events in this calendar marked as \"Busy\" will prevent conflicting timeslots in the \"Source Calendar\" from appearing in the public form." : "Овде ће се приказати резервисани састанци. Уз њих, сви догађаји који су означени као „Заузет” ће да спрече појављивање конфликтних термина из „Изворног календара” у јавном формулару.",
    "error: main calendar required" : "грешка: потребан је главни календар",
    "error: cannot find calendar with ID " : "грешка: не може да се пронађе календар са ID ",
    "Main calendar" : "Главни календар",
    "When you create new appointment slots they are placed here and are shown in your public page(s). It is recommended to use a dedicated calendar." : "Када креирате нове термине за заказивање, они се постављају овде и приказују се на вашој јавној страници (или на више њих). Прерпоучује се да користите наменски календар.",
    "Calendar for booked appointments" : "Календар за заказане састанке",
    "Use Main calendar" : "Корисни Главни календар",
    "If this calendar is different from the Main Calendar, once an appointment is booked it will be moved here." : "Ако се овај календар разликује од вашег Главног календара, онда када се састанак закаже, преместиће се овде.",
    "Add Appointment Slots" : "Додај термине састанка",
    "Select Dates" : "Избор датума",
    "Time zone:" : "Временска зона:",
    "Appointment Duration:" : "Трајање састанка:",
    "Start" : "Почетак",
    "Scheduled before" : "Заказан пре",
    "Remove empty slots only" : "Уклони само празне термине",
    "Remove empty and booked" : "Уклони празне и заказане",
    "Can't load time zones" : "Не могу да се учитају временске зоне",
    "Can't sync time zones" : "Не могу да се синхронизују временске зоне",
    "Destination calendar (Booked)" : "Одредишни календар (заказани)",
    "Booked/pending appointments will be placed into this calendar." : "Заказани састанци, као и они који чекају потврду биће постављени у овај календар.",
    "Edit Template" : "Уреди Шаблон",
    "Check for conflicts in…" : "Провери конфликте у ...",
    "These calendars will be checked for conflicting events in addition to the Destination Calendar." : "Уз Одредишни календар, и следећи календари ће се проверавати на постојање конфликтних догађаја.",
    "Name/Organization" : "Име/Организација",
    "Set to User Profile email" : "Постави на и-мејл корисничког профила",
    "Organizer Email" : "И-мејл организатора",
    "Location" : "Локација",
    "Phone" : "Телефон",
    "No auto-cancel" : "Без аутоматског отказивања",
    "24 hours" : "24 сата",
    "48 hours" : "48 сати",
    "96 hours" : "96 сати",
    "Attach .ics file to confirm/cancel emails" : "Приложи .ics фајл у и-мејлове потврде/отказивања",
    "An .ics attachment will automatically be generated for notification emails, allowing better integration with email/calendar apps that support it." : "За и-мејлове обавештења ће се аутоматски генерисати .ics прилог. На тај начин се омогућава боља интеграција са апликацијама за и-мејл/календар које то подржавају.",
    "Email Attendee when the appointment is:" : "Пошаљи и-мејл учеснику када се састанак:",
    "Attendees will be notified via email when their upcoming appointments are updated or deleted in the calendar app or through some other external mechanism. Only changes to Date/Time, Status, or Location will trigger the \"Modified\" notification." : "Учесници ће се путем и-мејла обавестити када се у апликацији календара њихови предстојећи састанци ажурирају или обришу неким спољним механизмом. Обавештење „Измењено” ће да окину само измене Датума/Времена, Статуса или Локације.",
    "Modified (Time, Status, Location)" : "Измени (време, статус, локација)",
    "Deleted" : "Обрисано",
    "Email Me when an appointment is:" : "Пошаљи ми и-мејл када се састанак:",
    "A notification email will be sent to you when an appointment is booked via the public page or when an upcoming appointment is confirmed or canceled through the email links." : "Када се састанак закаже са јавне странице, или када се предстојећи састанак потврди или откаже путем линкова из и-мејла, послаће вам се и-мејл обавештења.",
    "Requested" : "Закаже",
    "Confirmed" : "Потврђен",
    "Canceled" : "Отказано",
    "Skip email validation step" : "Прескочи корак и-мејл валидације",
    "When this option is selected, the \"... action needed\" validation email will NOT be sent to the attendee. Instead, the \"... Appointment is confirmed\" message will be sent right away, and the \"All done\" page will be shown when the form is submitted." : "Када се изабере ова опција, учеснику се НЕЋЕ послати „...потребна је акција” и-мејл потврде. Уместо тога, одмах ће се полати порука „... Састанак је потврђен”, и када се преда формулар, приказаће се страница „Све је готово”.",
    "Auto-cancel unconfirmed appointments after" : "Аутоматски откажи непотврђене састанке након",
    "Send a reminder before canceling" : "Пошаљи подсетник пре отказивања",
    "Additional VALIDATION email text:" : "Додатни текст и-мејла ВАЛИДАЦИЈЕ:",
    "Additional CONFIRMATION email text:" : "Додатни текст и-мејла ПОТВРДЕ:",
    "Additional ICS file description:" : "Додатни опис ICS фајла:",
    "One Week" : "Недељу дана",
    "Two Weeks" : "Две недеље",
    "Three Weeks" : "Три недеље",
    "Four Weeks" : "Четири недеље",
    "Five Weeks" : "Пет недеља",
    "Eight Weeks" : "Осам недеља",
    "Twelve Weeks" : "Дванаест недеља",
    "Eighteen Weeks" : "Осамнаест недеља",
    "Twenty Four Weeks" : "Двадесет четири недеље",
    "Thirty Two Weeks" : "Тридесет две недеље",
    "Forty Weeks" : "Четрдесет недеља",
    "Forty Eight Weeks" : "Четрдесет осам недеља",
    "Disabled" : "Искључено",
    "From Query String" : "Из стринга упита",
    "Regular Inputs (default)" : "Обични уноси (подразумевано)",
    "Readonly / Plain Text" : "Само-за-читање / Чисти текст",
    "Hide Prefilled Inputs" : "Сакриј претходно попуњене уносе",
    "Form Title" : "Наслов формулара",
    "Show appointments for next" : "Прикажи састанке у наредних",
    "Auto Style" : "Ауто стил",
    "Show Empty Days" : "Прикажи празне дане",
    "Start on current day instead of Monday" : "Почни од текућег дана уместо од понедељка",
    "Show Empty Weekends" : "Прикажи празне викенде",
    "Show time in two columns" : "Прикажи време у две колоне",
    "Show end time" : "Прикажи време краја",
    "Hide phone number field" : "Сакриј поље броја телефона",
    "Confirm/Cancel Button Timer" : "Тајмер дугмета Потврди/Откажи",
    "Advanced Form Settings" : "Напредне поставке формулара",
    "GDPR Compliance" : "GDPR сагласност",
    "Any text in the \"GDPR Compliance\" field will trigger the display of the \"GDPR\" checkbox. The checkbox can be hidden when the \"GDPR text only (no checkbox)\" option is selected. A checkbox with plain text (no HTML) or any HTML/links without a checkbox will work as is." : "Било какав текст у „GDPR усклађеност\" ће да окине приказ „GDPR” поља за штиклирање. Поље за штиклирање може да се сакрије када је изабрана опција „Само GDPR текст (без поља за потврду)”. Поље за штиклирање са простим текстом (без HTML) или било какав HTML/линкови без поља за штиклирање ће радити као и обично.",
    "However, if you need to include both the checkbox and HTML or a link to your privacy policy you should separate it from the \"label\" element, and the \"for\" attribute of the \"label\" MUST be set to \"appt_gdpr_id.\" For example:" : "Међутим, ако је потребно да постоји и поље за штиклирање и HTML или линк на вашу политику приватности онда би требало да то разсвојите од „label” елемента и „for” атрибут  елеметна „label” МОРА да се постави на „appt_gdpr_id”. На пример:",
    "GDPR text only (no checkbox)" : "Само GDPR текст (без поља за штиклирање)",
    "Page Header Title" : "Наслов заглавља странице",
    "Additional Form Submitted Page Text" : "Додатни текст странице Предат је формулар",
    "Allowed HTML tags: {tags}" : "Дозвољене HTML ознаке: {tags}",
    "Allow Prefilled Inputs" : "Дозволи претходно попуњене уносе",
    "You can pre-fill fields in the form by adding a URL query parameter, example:" : "Поља у формулару можете унапред да попуните додавањем параметра URL упита, пример:",
    "Prefilled Inputs Appearance" : "Изглед унапред попуњених уноса",
    "Style Override" : "Премошћење стила",
    "Insert custom \"style\" element to override default page style. Try something like this for example:" : "Умеће произвољни „style” елемент којим се премошћава подразумевани стил странице. На пример, испробајте нешто слично следећем:",
    "Add {taginfo} tag" : "Додај {taginfo} ознаку",
    "Extra Fields (JSON Object)" : "Додатна поља (JSON објекат)",
    "Advanced feature, more info at: " : "Напредна могућност, више информација на:",
    "Not set" : "Није постављено",
    "3 days" : "3 дана",
    "5 days" : "5 дана",
    "6 days" : "6 дана",
    "7 days" : "7 дана",
    "Multiple Reminders" : "Вишеструки подсетници",
    "Warning" : "Упозорење",
    "Time before appointment" : "Време пре састанка",
    "Add action links" : "Додај линкове акције",
    "Additional reminder email text" : "Додатни текст и-мејла подсетника",
    "Default Cron/Email Language: {langCode}" : "Подразумевани Cron/И-мејл језик: {langCode}",
    "Private Page (visitors must be logged-in)" : "Приватна страница (посетиоци морају да се пријаве)",
    "Enable hCaptcha" : "Укључи hCaptcha",
    "hCaptcha site key" : "Кључ hCaptcha сајта",
    "hCaptcha secret" : "hCaptcha тајна",
    "An hCaptcha account is required, more info" : "Потребан је hCaptcha налог, више информација",
    "Important" : "Важно",
    "JavaScript code and/or cookies from hcaptcha.com will be placed into your booking form. You are responsible for ensuring compliance with privacy regulations in your jurisdiction." : "У ваш формулар заказивања ће да се угради JavaScript кôд и/или ће се у њега поставити колачићи са hcaptcha.com. Ви сте одговорни за поштовање прописа о приватности под вашом јурисдикцијом.",
    "Blocked email addresses:" : "Блокиране и-мејл адресе:",
    "Email addresses on this list cannot be used to book appointments. To block an entire domain, use a wildcard like this: *@bad-domain.tld" : "И-мејл адресе са ове листе не могу да се корите за заказивање састанака. Ако желите да блокирате комплетан домен, употребите џокер на следећи начин:  *@лош-домен.tld",
    "Enter email adddress" : "Унесите и-мејл адресу",
    "Guest name + Date/Time" : "Име госта + Датум/Време",
    "Date/Time + Guest name" : "Датум/Време + Име госта",
    "Guest name only" : "Само име госта",
    "Automatically enable Talk lobby when an appointment is confirmed." : "Аутоматски укључи Talk предсобље када се потврди састанак.",
    "Automatically set Talk room pseudo random password when an appointment is confirmed." : "Аутоматски постави псеудослучајну лозинку за Talk собу када се потврди састанак.",
    "Customize Talk room name." : "Прилагођавање имена Talk собе.",
    "Customize Talk room URL email text." : "Прилагођавање текста и-мејла са URL адресом Talk собе.",
    "Custom \"Meeting type\" form fields." : "Прозвољна поља формулара „Тип састанка”.",
    "Create rooms for confirmed appointments" : "Креирајте собе за потврђене састанке",
    "Enable lobby" : "Омогући лоби",
    "One option required" : "Потребна је једна опција",
    "Talk room name" : "Назив Talk собе",
    "Chat/Call link:" : "Чет/Позив линк:",
    "Custom email text (optional)" : "Прозвољни текст и-мејла (није обавезно)",
    "You can override default email message. There are two tokens available, {token1} and if you use password protection {token2}, they will be replaced with the rooms URL and the password if used. Example:" : "Можете да преиначите подразумевану и-мејл поруку. На располагању су вам два жетона, {token1} и ако користите заштиту лозинком {token2}, они ће се заменити са URL адресама собе и лозинке ако се користи. Пример:",
    "Custom label text (optional)" : "Прозвољни текст лабеле (није обавезно)",
    "Custom placeholder text (optional)" : "Прозвољни текст чувар места (није обавезно)",
    "Custom 'In-person' option text (optional)" : "Прозвољни текст опције ’Лично’ (није обавезно)",
    "Custom 'Online' option text (optional)" : "Прозвољни текст опције ’На мрежи’ (није обавезно)",
    "Custom type change email text (optional)" : "Прозвољни текст и-мејла за промену типа (није обавезно)",
    "If this field is not empty and has two tokens {token1} (can contain any text) and {token2} (MUST be new_type), then this text will be attached to the email and attendees will be able to switch their meeting type simply by clicking the link {token}. Example:" : "Ако ово поље није празно и ако има два жетона {token1} (може да садржи било какав текст) и {token2} (МОРА да буде new_type), онда ће се овај текст прикачити уз и-мејл и учесници ће моћи да измене тип свог састанка простим кликом на линк {token}. Пример:",
    "Talk rooms will be created and deleted automatically when a meeting type changes." : "Када се промени тип састанка, аутоматски ће се крерирати и брисати Talk собе.",
    "Directory Page" : "Страница директоријума",
    "Thank You" : "Хвала вам",
    "Key accepted. All contributor only features are unlocked." : "Кључ је прихваћен. Откључане су све могућности доступне само сарадницима.",
    "Error: Please check key" : "Грешка: молимо вас да проверите кључ",
    "Loading Settings" : "Учитавају се подешавања",
    "Preview Changes" : "Преглед измена",
    "Calendars and Schedule" : "Календари и распоред",
    "Manage appointments and calendar settings" : "Управљање подешавањима састанака и календара",
    "Contact Information" : "Информације о контакту",
    "Form header and event organizer settings" : "Подешавања заглавља формулара и организатора догађаја",
    "Email and Notifications" : "И-мејлови и обавештења",
    "Control when emails and notifications are sent" : "Контролишите када се шаљу и-мејлови и обавештења",
    "Form Settings" : "Подешавања формулара",
    "Control what your visitors see" : "Контролишите шта ваши посетиоци могу да виде",
    "Security" : "Безбедност",
    "Security related settings" : "Подешавања која се тичу безбедности",
    "Reminders" : "Подсетници",
    "Send appointment reminders to attendees" : "Шаљи учесницима подсетнике за састанак",
    "Talk Integration" : "Talk интеграција",
    "Talk room settings for appointments" : "Подешавање Talk собе за састанке",
    "Video Integration" : "Видео интеграција",
    "Video room settings for appointments" : "Подешавања видео собе за састанке",
    "Advanced" : "Напредно",
    "Advanced settings and configurations" : "Напредна подешавања и конфигурације",
    "Contributor Key" : "Кључ сарадника",
    "Verifying key" : "Проверава се кључ",
    "Enter key" : "Унесите кључ",
    "Items/Links" : "Ставке/Линкови",
    "no items found" : "није пронађена ниједна ставка",
    "Edit" : "Измени",
    "Add New Item" : "Додај нову ставку",
    "Page Settings" : "Подешавања странице",
    "Private (visitors must be logged-in)" : "Приватно (посетиоци морају да се пријаве)",
    "Can't add appointments to calendar" : "Састанци не могу да се додају у календар",
    "Appointments added to {calendarName} calendar" : "Састанци су додати у календар {calendarName}",
    "Invalid number of appointments" : "Неисправан број састанака",
    "Add to Calendar" : "Додај у Календар",
    "Discard" : "Одбаци",
    "Hint: right-click on an appointment to edit." : "Савет: десни клик на састанак за уређивање.",
    "Time zone" : "Временска зона",
    "Add Appointments" : "Додај састанке",
    "Remove All" : "Уклони све",
    "Copy to Next" : "Копирај у наредни",
    "Can't get pages. Check console" : "Не могу да се добаве странице. Погледајте конзолу",
    "Can't add new page. Check console" : "Не може да се дода нова страница. Погледајте конзолу",
    "Can't delete page. Check console" : "Не може да се обрише страница. Погледајте конзолу",
    "Error. Check console" : "Грешка. Погледајте конзолу",
    "Can't get Settings. Check console" : "Не могу да се прочитају Подешавања. Погледајте конзолу",
    "Can't get Timezone. Check console" : "Не може да се прочита Временска зона. Погледајте конзолу",
    "Can't get calendar data. Check console" : "Не могу да се прочитају подаци календара. Погледајте конзолу",
    "Error: check console" : "Грешка: погледајте конзолу",
    "Can't apply settings" : "Не могу да се примене подешавања",
    "error: cannot get debug data" : "грешка: не могу да се прочитају подаци за отклањање грешака",
    "error: page not found" : "грешка: није пронађена страница",
    "Using fallback time zone: {timeZoneName}" : "Користи се временска зона у крајњој нужди: {timeZoneName}",
    "No Appointments Available" : "Нема доступних састанака",
    "Date & Time" : "Датум и време",
    "Select Date & Time" : "Изаберите датум и време",
    "Back" : "Назад",
    "Next" : "Следећа",
    "Select Date and Time" : "Изаберите датум и време",
    "hr" : "ч",
    "min" : "мин",
    "Duration" : "Трајање",
    "Full Name" : "Пуно име",
    "Enter full name" : "Унесите пуно име",
    "Email" : "Е-пошта",
    "Enter email" : "Унесите и-мејл",
    "Enter phone number" : "Унесите број телефона",
    "Session Timeout. Reload." : "Сесија је истекла. Поновно учитавање.",
    "Book Now" : "Закажи одмах",
    "An error has occurred" : "Дошло је до грешке",
    "Please %1$stry again%2$s and select a different date." : "Молимо вас да %1$sпокушате поново%2$s и да изаберете неки други датум.",
    "Please contact us directly at" : "Молимо вас да нам се директно обратите на",
    "Please try again later" : "Молимо вас да покушате касније поново"
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
