OC.L10N.register(
    "appointments",
    {
    "In-person meeting" : "Osobní setkání",
    "Online (audio/video)" : "Online (audio/video)",
    "Guest password:" : "Heslo pro hosta:",
    "Talk integration error: check logs" : "Chyba napojení na Talk: podívejte se do záznamů událostí",
    "Meeting link: %s" : "Odkaz na schůzku: %s",
    "Guest Password: %s" : "Heslo pro hosta: %s",
    "Video/audio integration error: check logs" : "Chyba napojení videa/zvuku: podívejte se do záznamů událostí",
    "Meeting Type" : "Typ schůzky",
    "Select meeting type" : "Vyberte typ schůzky",
    "Your email address is required for this operation." : "Pro tuto operaci je zapotřebí vaše e-mailová adresa.",
    "Can't find your name. Check User/Organization settings." : "Nedaří se najít vaše jméno. Zkontrolujte nastavení uživatele/organizace.",
    "Available" : "K dispozici",
    "Public Page" : "Veřejná stránka",
    "Dear %s," : "Vážení %s.",
    "Reminder: please confirm your %s appointment" : "Připomínka: prosíme potvrďte svou schůzku %s",
    "_Important: If not confirmed within %n hour, this appointment will be automatically cancelled._::_Important: If not confirmed within %n hours, this appointment will be automatically cancelled._" : ["Důležité: pokud nepotvrzeno do %n hodiny, tato schůzka bude automaticky zrušena.","Důležité: pokud nepotvrzeno do %n hodin, tato schůzka bude automaticky zrušena.","Důležité: pokud nepotvrzeno do %n hodin, tato schůzka bude automaticky zrušena.","Důležité: pokud nepotvrzeno do %n hodin, tato schůzka bude automaticky zrušena."],
    "%s appointment reminder" : "%s – připomínka schůzky",
    "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please call %3$s." : "Toto je připomínka od %1$s ohledně vaší nadcházející schůzky %2$s. Pokud potřebujete přeplánovat, zavolejte %3$s.",
    "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please write to %3$s." : "Toto je připomínka od %1$s ohledně vaší nadcházející schůzky %2$s. Pokud potřebujete přeplánovat, napište %3$s.",
    "Confirm" : "Potvrdit",
    "Cancel" : "Storno",
    "Reminder sent on %s" : "Připomínka odeslána %s",
    "Cancellation reminder sent on %s" : "Připomínka zrušení odeslána na %s",
    "%s appointment (action needed)" : "%s schůzka (je třeba reagovat)",
    "The %1$s appointment scheduled for %2$s is awaiting your confirmation." : " %1$s schůzka, naplánovaná na %2$s čeká na vaše potvrzení.",
    "Appointment pending" : "Schůzka čeká na vyřízení",
    "%s Appointment is confirmed" : "%s schůzka je potvrzena",
    "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now confirmed." : "%1$s schůzka, naplánovaná na %2$s je nyní potvrzena.",
    "Location: " : "Umístění:",
    "Appointment confirmed" : "Schůzka potvrzena",
    "%s Appointment is canceled" : "%s schůzka je zrušena",
    "%s appointment status changed" : "Stav %s schůzky změněn",
    "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now canceled." : "Vaše %1$s schůzka, naplánovaná na %2$s je nyní zrušena.",
    "Appointment canceled" : "Schůzka zrušena",
    "%s Appointment update" : "%s aktualizace schůzky",
    "Your appointment details have changed. Please review information below." : "Podrobnosti vaší schůzky se změnily. Přečtěte si níže uvedené informace.",
    "Date/Time: %s" : "Datum/čas: %s",
    "Appointment updated" : "Schůzka aktualizována",
    "Status: Canceled" : "Stav: zrušeno",
    "Status: Pending confirmation" : "Stav: čeká na potvrzení",
    "Status: Confirmed" : "Stav: potvrzeno",
    "Location: %s" : "Umístění: %s",
    "If you have any questions please write to %s" : "Pokud máte jakékoli dotazy, napište na %s",
    "If you have any questions please feel free to call %1$s or write to %2$s" : "Pokud máte jakékoli dotazy, zavolejte na %1$s nebo napište na %2$s",
    "Add a guest" : "Přidat hosta",
    "Guest Email" : "E-mail hosta",
    "%s Appointment Guest Invitation" : "Pozvánka hosta na schůzku %s",
    "%1$s has invited you to join an appointment with %2$s on %3$s. If you have any questions, please email %1$s directly at %4$s" : "%1$s vás pozval(a) na schůzku s %2$s na %3$s. Pokud máte jakékoli návrhy, pošlete je e-mailem %1$s přímo v %4$s",
    "Appointment is canceled" : "Schůzka je zrušena",
    "%s Appointment" : "%s schůzka",
    "Password: %s" : "Heslo: %s",
    "Click %1$shere%2$s to change your appointment type to %3$s." : "Kliknutím %1$ssem%2$s změníte typ své schůzky na %3$s.",
    "Click here: %1$s to change your appointment type to %2$s." : "Klikněte sem: %1$s pro změnu typu své schůzky na %2$s",
    "Meeting type: Online (audio/video)" : "Typ schůzky: online (zvuk/video)",
    "Meeting type: In-person" : "Typ schůzky: osobní",
    "Thank you" : "Děkujeme",
    "To cancel your appointment please click: %1$s Cancel Appointment %2$s" : "Pokud schůzku chcete zrušit, klikněte na: %1$s Zrušit schůzku %2$s",
    "To cancel your appointment please visit: %s" : "Pokud schůzku chcete zrušit, jděte na: %s",
    "Booked via %s Appointments" : "Zarezervováno prostřednictvím %s Schůzky",
    "%s Appointments Directory" : "Složka %s Schůzky",
    "Appointments" : "Schůzky",
    "Your appointment scheduled for %s is confirmed." : "Vaše schůzka, naplánovaná na %s je potvrzena.",
    "Your appointment scheduled for %s is canceled." : "Vaše schůzka, naplánovaná na %s byla zrušena.",
    "Your appointment is canceled." : "Vaše schůzka je zrušena.",
    "Please Wait" : "Vyčkejte",
    "Please confirm your appointment scheduled for %s." : "Prosíme potvrďte svou schůzku naplánovanou na %s.",
    "Would you like to cancel appointment scheduled for %s ?" : "Chtěli byste zrušit schůzku naplánovanou na %s ?",
    "Yes, Cancel" : "Ano, zrušit",
    "Your %s has been changed to %s" : "Vaše %s bylo změněno na %s",
    "Would you like to change your %s to %s?" : "Chtěli byste změnit své %s na %s?",
    "Yes, Change" : "Ano, změnit",
    "All done." : "Vše hotovo.",
    "Action needed" : "Vyžadována akce",
    "Info" : "Informace",
    "Link Expired …" : "Platnost odkazu skončila …",
    "An email with additional details is on its way to you at %s" : "Právě k vám míří e-mail (na %s) s dalšími podrobnostmi",
    "Almost done …" : "Téměř hotovo …",
    "We have sent an email to %s, please open it and click on the confirmation link to finalize your appointment request" : "Byl odeslán e-mail na %s – otevřete ho a klikněte na potvrzovací odkaz  a dokončete tak svou žádost o schůzku",
    "Human verification failed" : "Ověření člověka se nezdařilo",
    "Internal server error: validation request failed" : "Interní chyba serveru: požadavek na ověření se nezdařil",
    "We regret to inform you that your email address has been blocked due to activity that violates our community guidelines." : "S politováním vám oznamujeme, že vaše e-mailová adresa byla zablokována kvůli aktivitě, která porušuje naše pravidla pro komunitu.",
    "Organization Name" : "Název organizace",
    "Online Meeting" : "Schůzka na dálku",
    "Book Your Appointment" : "Zarezervujte si svou schůzku",
    "Name is required." : "Jméno je povinné.",
    "Email is required." : "Je vyžadován e-mail.",
    "Phone number is required." : "Je zapotřebí telefonní číslo.",
    "Required." : "Vyžadováno.",
    "Number required." : "Číslo vyžadováno.",
    "Please add time slots first." : "Nejprve přidejte časové okno.",
    "Please select a calendar first" : "Nejprve vyberte kalendář",
    "Selected calendar not found" : "Zvolený kalendář nenalezen",
    "More than 3 pages" : "Více než tři stránky",
    "Create Page warning. Check logs." : "Varování při vytváření stránky. Podívejte se do záznamu událostí.",
    "Delete Page warning. Check logs." : "Varování při mazání stránky. Podívejte se do záznamu událostí.",
    "Please add at least one directory item first." : "Nejprve je třeba přidat alespoň jednu položku adresáře.",
    "Directory page" : "Stránka adresáře",
    "A valid email address is required." : "Je zapotřebí platná e-mailová adresa.",
    "Can not determine or set organizer name" : "Nepodařilo se zjistit nebo nastavit jméno organizátora",
    "Main calendar not found, check settings." : "Hlavní kalendář nenalezen – zkontrolujte nastavení.",
    "More than 2 additional calendars." : "Více než 2 další kalendáře.",
    "Unconfirmed appointments cancellation reminders" : "Připomínky rušení nepotvrzených schůzek",
    "Book appointments into your calendar via secure online form." : "Zarezervujte si schůzky do svého kalendáře pomocí zabezpečeného online formuláře.",
    "Book appointments into your calendar via secure online form. Attendees can confirm or cancel their appointments via an email link." : "Zarezervujte si schůzky do svého kalendáře pomocí zabezpečeného online formuláře. Účastníci mohou potvrdit nebo zrušit své schůzky prostřednictvím e-mailového odkazu.",
    "Please select or create a page" : "Vyberte nebo vytvořte stránku",
    "Preview" : "Náhled",
    "Page Is Not Enabled" : "Stránka není zapnuta",
    "Delete action cannot be undone. Proceed?" : "Akci smazání nelze vzít zpět. Pokračovat?",
    "Stop sharing (disable)" : "Přestat sdílet (vypnout)",
    "Publish online (enable)" : "Zveřejnit na Internetu (zapnout)",
    "Show URL/link" : "Zobrazit URL/odkaz",
    "Settings" : "Nastavení",
    "Delete Page" : "Smazat stránku",
    "Add New Page" : "Přidat novou stránku",
    "Select One Option" : "Vyberte jednu z možností",
    "error: cannot load debug data" : "chyba: nepodařilo se načíst ladící údaje",
    "Directory Item Editor" : "Editor položky adresáře",
    "Title" : "Nadpis",
    "Subtitle" : "Podnadpis",
    "Text" : "Text",
    "URL" : "URL",
    "Select Page" : "Vybrat stránku",
    "Save" : "Uložit",
    "Page URL" : "URL adresa stránky",
    "Show iframe/embeddable" : "Zobrazit iframe / pro vložení do HTML",
    "Copy" : "Zkopírovat",
    "Visit" : "Navštívit",
    "error: cannot load calendar data" : "chyba: nepodařilo se načíst data kalendáře",
    "Remove empty appointment slots created before {fullDate} ?" : "Odebrat prázdné sloty schůzek vytvořené před {fullDate} ?",
    "Remove empty slots and booked appointments created before {fullDate} ?" : "Odebrat prázdné sloty a zarezervované schůzky vytvořené před {fullDate} ?",
    "two calendars affected" : "týká se dvou kalendářů",
    "Number of expired appointments/slots: {number}" : "Počet schůzek/slotů, kterým skončila platnost: {number}",
    "Remove Old Appointments" : "Odebrat staré schůzky",
    "Remove" : "Odebrat",
    "More than two duration choices" : "Na výběr více než dvě doby trvání",
    "Add" : "Přidat",
    "OK" : "OK",
    "Number of Appointments" : "Počet schůzek",
    "Duration (hours:minutes)" : "Trvání (hodin:minut)",
    "Delete" : "Smazat",
    "Calendar Required" : "Kalendář je povinný",
    "System Native Sync" : "Systémová nativní synchronizace",
    "1 Hour" : "každou hodinu",
    "2 Hours" : "2 hodiny",
    "4 Hours" : "4 hodiny",
    "8 Hours" : "8 hodin",
    "12 Hours" : "12 hodin",
    "1 day" : "1 den",
    "Event Title Template" : "Šablona nadpisu události",
    "Icon" : "Ikona",
    "Attendee name" : "Jméno účastníka",
    "Page Tag" : "Štítek stránky",
    "Mask Token (first three letters of name + semi-random token)" : "Maskovat token (první tři znaky názvu + pseudonáhodný token)",
    "Event Preset Title" : "Nadpis přednastavené události",
    "For example template like {tokens} will set new appointments title to something like \"John Smith (Good Org)\"" : "Například šablona jako {tokens} nastaví název nové schůzky na něco jako „Jan Novák (Název organizace)“",
    "Redirect Confirmed URL" : "Přesměrovat potvrzenou URL adresu",
    "When this URL is specified, visitors will be redirected there after confirming their email address. A base64-encoded query parameter, \"d=...\", containing a JSON object with relevant data, will be added to the URL." : "Pokud je tato URL zadána, návštěvníci na ni budou po potvrzení své e-mailové adresy přesměrování. Do URL bude přidán parametr  dotazu (v base64 kódování), „d=…“, obsahující JSON objekt s relevantními údaji.",
    "Generate ID" : "Vytvořit identif.",
    "Include Form Data" : "Zahrnout data formuláře",
    "Weekly Template" : "Šablony na týden",
    "Subscriptions Sync Interval" : "Interval synchronizace pro přihlášení se k odebírání",
    "When linked (subscription) calendars are selected for conflict check, the Appointments app can pull data from remote servers before checking for scheduling conflicts. It is impractical to pull the data on every request, as this would increase processing time, especially if multiple remote calendars are selected. Your calendar system has a cache synchronization mechanism to facilitate timely updates. This option is provided just in case you feel that the data is not refreshed often enough." : "Když jsou připojené (odběr) kalendáře vybrány ke kontrole na konflikty, aplikace schůzky může natáhnout data ze vzdálených serverů před kontrolou kolizí plánů. Je nepraktické natahovat data při každém požadavku, protože by to prodloužilo zpracovávání, zejména pokud je vybráno vícero vzdálených kalendářů. Systém pro správu kalendářů má mechanizmus pro synchronizaci mezipaměti, aby bylo docíleno včasných aktualizací. Tato volba je poskytována pouze pro případ, že máte dojem, že data nejsou obnovována dostatečně často.",
    "External Mode" : "Externí režim",
    "Optimize recurrence" : "Optimalizovat opakovanost",
    "If recurrent events are used in the \"Source Calendar\" the start (DTSTART) date will be pushed forward once in a while in order to improve performance." : "Pokud jsou ve „zdrojovém kalendáři“ použity opakující se události, pak pro vylepšení výkonu bude počáteční datum (DTSTART) jednorázově posunuto ve chvilku.",
    "Require 'Appointment' category" : "Vyžadovat kategorii „Schůzka“",
    "When this option is set only events with with \"Category\" set to \"Appointment\" (in English) will be considered." : "Pokud je tato volba nastavena, pak budou brány v potaz pouze události s „Kategorií“ nastavenou na „Appointment“ (v angličtině).",
    "Debugging" : "Ladění",
    "Debugging Off" : "Ladění vypnout",
    "Log remote blockers" : "Zaznamenat blokující na protějšku",
    "Log template durations" : "Zaznamenávat trvání šablony",
    "Settings Dump" : "Výpis nastavení",
    "Get raw calendar data" : "Získat nezpracovaná kalendářová data",
    "Sync remote calendar now" : "Sesynchronizovat vzdálený kalendář nyní",
    "Debugging Mode" : "Režim ladění",
    "Check Hash Table" : "Zkontrolovat tabulku otisků",
    "Create video rooms for confirmed appointments" : "Vytvořit videomístnosti pro potvrzené pozvánky ",
    "Delete when appointments are removed" : "Smazat, pokud jsou schůzky odebrány",
    "Auto-delete 24 hours after the call is finished" : "Automaticky smazat po uplynutí 24 hodin pro hovoru",
    "Guest password" : "Heslo pro hosta",
    "Add 'Meeting Type' form field" : "Přidat kolonku formuláře „Typ schůzky“",
    "When this option is enabled, a \"select\" drop-down will be added to the form with a choice of \"In-person\" or \"Online (audio/video)\". If a visitor selects an \"In-person\" meeting, a Talk room for this appointment will NOT be created." : "Pokud je tato volba zapnutá, bude do formuláře přidána rozbalovací nabídka „výběr“ s volbami „Osobně“ nebo „Online (audio/video)“. Pokud návštěvník vybere setkání „Osobně“, pak místnost v Talk pro tuto schůzku NEBUDE vytvořena.",
    "Min" : "Min",
    "Simple" : "Jednoduché",
    "External" : "Externí",
    "No lead time" : "Žádná dodací lhůta",
    "15 minutes" : "15 minut",
    "30 minutes" : "30 minut",
    "1 hour" : "1 hodina",
    "2 hours" : "2 hodiny",
    "4 hours" : "4 hodiny",
    "8 hours" : "8 hodin",
    "12 hours" : "12 hodin",
    "2 days" : "2 dny",
    "4 days" : "4 dny",
    "1 week" : "1 týden",
    "2 weeks" : "2 týdny",
    "4 weeks" : "4 týdny",
    "Reset (make the timeslot available)" : "Resetovat (učinit časový slot volný)",
    "Mark the appointment as canceled" : "Označit schůzku jako zrušenou",
    "Time slot mode" : "Režim časového slotu",
    "Time Slot Settings" : "Nastavení časového okénka",
    "Minimum lead time" : "Nejkratší dodací lhůta",
    "When attendee cancels" : "Když účastník zruší",
    "Include all day events in conflict check" : "Do kontroly konfliktů zahrnout celodenní události",
    "Booked appointment buffers" : "Rezervy pro zarezervované schůzky",
    "It is possible to block off a period of time before and after a booked (and pending) appointment. This could be useful when some preparation/travel time is required before, or cleanup/cool-off time needs to be blocked off after an appointment." : "Je možné blokovat po dobu před a po zarezervované (a čekající) schůzce. To by mohlo být užitečné pokud je zapotřebí nějakého času pro přípravu/cestování před, nebo úklid/zklidnění po schůzce.",
    "Before" : "Před",
    "After" : "Po uplynutí",
    "Source Calendar (Free Slots)" : "Zdrojový kalendář (volné sloty)",
    "Any event with \"Show As\" (a.k.a. \"Time As\" a.k.a. \"Free/Busy\" a.k.a. \"Time Transparency\") set to \"Free\" will be available for booking in the public form. Most recurrence rules are supported." : "Jakákoli událost s „Zobrazit jako“ (neboli „Čas jako“, „Volno/Zaneprázdněn“  a „Viditelnost času“) nastavená na „Volno“ bude k dispozici pro zarezervování ve veřejném formuláři. Je podporována většina pravidel opakování.",
    "Destination Calendar (Booked)" : "Cílový kalendář (zarezervováno)",
    "Booked appointments will be placed here. In addition to booked appointments, any events in this calendar marked as \"Busy\" will prevent conflicting timeslots in the \"Source Calendar\" from appearing in the public form." : "Zarezervované schůzky budou umístěny sem. Krom nich, jakékoli události v tomto kalendáři, označené jako „Zaneprázdněn“ budou bránit kolidujícím časovým slotům ve „Zdrojovém kalendáři“, aby se zobrazovali ve veřejném formuláři.",
    "error: main calendar required" : "chyba: je vyžadován hlavní kalendář",
    "error: cannot find calendar with ID " : "chyba: nepodařilo se najít kalendář s identifikátorem",
    "Main calendar" : "Hlavní kalendář",
    "When you create new appointment slots they are placed here and are shown in your public page(s). It is recommended to use a dedicated calendar." : "Když vytváříte nové sloty pro schůzky, jsou umisťovány sem a zobrazovány na vašich veřejných stránkách. Je doporučeno použít vyhrazený kalendář.",
    "Calendar for booked appointments" : "Kalendář pro zarezervované schůzky",
    "Use Main calendar" : "Použít hlavní kalendář",
    "If this calendar is different from the Main Calendar, once an appointment is booked it will be moved here." : "Pokud se jedná o jiný kalendář než hlavní kalendář, pak jakmile je schůzka zarezervována, je sem přesunuta.",
    "Add Appointment Slots" : "Přidat sloty schůzky",
    "Select Dates" : "Vyberte datumy",
    "Time zone:" : "Časové pásmo:",
    "Appointment Duration:" : "Délka schůzky:",
    "Start" : "Start",
    "Scheduled before" : "Naplánováno před",
    "Remove empty slots only" : "Odebrat pouze volné sloty",
    "Remove empty and booked" : "Odebrat prázdné a zarezervované",
    "Can't load time zones" : "Nebylo možné načíst časová pásma",
    "Can't sync time zones" : "Nebylo možné synchronizovat časová pásma",
    "Destination calendar (Booked)" : "Cílový kalendář (zarezervováno)",
    "Booked/pending appointments will be placed into this calendar." : "Zarezervované/čekající pozvánky budou umístěny do tohoto kalendáře.",
    "Edit Template" : "Upravit šablonu",
    "Check for conflicts in…" : "Zkontrolovat konflikty v …",
    "These calendars will be checked for conflicting events in addition to the Destination Calendar." : "Tyto kalendáře budou zkontrolovány ohledně kolidujících událostí (nad rámec cílového kalendáře).",
    "Name/Organization" : "Jméno/organizace",
    "Set to User Profile email" : "Nastavit na e-mail profilu uživatele",
    "Organizer Email" : "E-mail na organizátora",
    "Location" : "Poloha",
    "Phone" : "Telefon",
    "No auto-cancel" : "Nerušit automaticky",
    "24 hours" : "24 hodin",
    "48 hours" : "48 hodin",
    "96 hours" : "96 hodin",
    "Attach .ics file to confirm/cancel emails" : "K e-mailům s potvrzením/zrušením připojit .ics soubor",
    "An .ics attachment will automatically be generated for notification emails, allowing better integration with email/calendar apps that support it." : "Pro upozorňovací e-maily budou automaticky vytvářeny .ics přílohy, což umožňuje lepší napojení na e-mailové/kalendářové aplikace, které je podporují.",
    "Email Attendee when the appointment is:" : "Poslat účastníkovi e-mail když je schůzka:",
    "Attendees will be notified via email when their upcoming appointments are updated or deleted in the calendar app or through some other external mechanism. Only changes to Date/Time, Status, or Location will trigger the \"Modified\" notification." : "Účastníci budou upozorněni prostřednictvím e-mailu pokud budou jejich nadcházející schůzky zaktualizovány nebo smazány v aplikaci kalendář nebo skrze nějaký jiný externí mechanizmus. Pouze změny data/času, stavu nebo místa spustí upozornění „Změněno“.",
    "Modified (Time, Status, Location)" : "Změněno (čas, stav, umístění)",
    "Deleted" : "Smazáno",
    "Email Me when an appointment is:" : "Poslat mi e-mail když je schůzka:",
    "A notification email will be sent to you when an appointment is booked via the public page or when an upcoming appointment is confirmed or canceled through the email links." : "Bude vám zasláno e-mailové upozornění když bude prostřednictvím veřejné schránky zarezervována schůzka nebo když bude nadcházející schůzka potvrzena nebo zrušena prostřednictvím e-mailových odkazů.",
    "Requested" : "Požadováno",
    "Confirmed" : "Potvrzeno",
    "Canceled" : "Zrušeno",
    "Skip email validation step" : "Přeskočit krok ověřování e-mailu",
    "When this option is selected, the \"... action needed\" validation email will NOT be sent to the attendee. Instead, the \"... Appointment is confirmed\" message will be sent right away, and the \"All done\" page will be shown when the form is submitted." : "Pokud je tato volba vybrána, pak účastníkovi NEBUDE odeslán ověřovací e-mail „… je zapotřebí akce“. Namísto toho bude rovnou zasláno „… Schůzka je potvrzena“ a po odeslání formuláře pak stránka „Vše hotovo“.",
    "Auto-cancel unconfirmed appointments after" : "Automaticky rušit nepotvrzené schůzky po uplynutí",
    "Send a reminder before canceling" : "Před zrušením poslat připomínku",
    "Additional VALIDATION email text:" : "Text dodatečného OVĚŘOVACÍHO e-mailu:",
    "Additional CONFIRMATION email text:" : "Text dodatečného POTVRZOVACÍHO e-mailu:",
    "Additional ICS file description:" : "Popis dalšího ICS souboru:",
    "One Week" : "Jeden týden",
    "Two Weeks" : "Dva týdny",
    "Three Weeks" : "Tři týdny",
    "Four Weeks" : "Čtyři týdny",
    "Five Weeks" : "Pět týdnů",
    "Eight Weeks" : "Osm týdnů",
    "Twelve Weeks" : "Dvanáct týdnů",
    "Eighteen Weeks" : "Osmnáct týdnů",
    "Twenty Four Weeks" : "Dvacet týdnů",
    "Thirty Two Weeks" : "32 týdnů",
    "Forty Weeks" : "40 týdnů",
    "Forty Eight Weeks" : "48 týdnů",
    "Disabled" : "Vypnuto",
    "From Query String" : "Z řetězce dotazu",
    "Regular Inputs (default)" : "Regulární vstupy (výchozí)",
    "Readonly / Plain Text" : "Pouze pro čtení / neformátovaný text",
    "Hide Prefilled Inputs" : "Skrýt předvyplněné vstupy",
    "Form Title" : "Nadpis formuláře",
    "Show appointments for next" : "Zobrazit schůzky pro příští",
    "Auto Style" : "Automatický styl",
    "Show Empty Days" : "Zobrazit prázdné dny",
    "Start on current day instead of Monday" : "Začít stávajícím dnem namísto pondělím",
    "Show Empty Weekends" : "Zobrazit prázdné víkendy",
    "Show time in two columns" : "Zobrazovat čas ve dvou sloupcích",
    "Show end time" : "Zobrazit čas konce",
    "Hide phone number field" : "Skrýt kolonku telefonní číslo",
    "Confirm/Cancel Button Timer" : "Časovač tlačítka potvrdit/zrušit",
    "Advanced Form Settings" : "Pokročilá nastavení formuláře",
    "GDPR Compliance" : "Shoda s nařízením GDPR",
    "Any text in the \"GDPR Compliance\" field will trigger the display of the \"GDPR\" checkbox. The checkbox can be hidden when the \"GDPR text only (no checkbox)\" option is selected. A checkbox with plain text (no HTML) or any HTML/links without a checkbox will work as is." : "Jakýkoli text v kolonce „Splňující GDPR“ vyvolá zobrazení zatržítka „GDPR“. Zatržítko je možné skrýt pokud je vybraná volba „Pouze GDPR text (zatržítka)\". Zatržítko s prostým textem (žádné HTML) nebo žádné HTML/odkazy bez zatržítka budou fungovat, jak jsou.",
    "However, if you need to include both the checkbox and HTML or a link to your privacy policy you should separate it from the \"label\" element, and the \"for\" attribute of the \"label\" MUST be set to \"appt_gdpr_id.\" For example:" : "Nicméně je třeba zahrnout jak zatržítko a HTML, nebo odkaz na zásady ochrany soukromí. Mělo by být oddělené od prvku „label“ a je třeba, aby atribut „for“ štítku „label“ BYL NASTAVEN na „appt_gdpr_id.“ Například:",
    "GDPR text only (no checkbox)" : "Pouze text ohledně GDPR (bez zaškrtávacích kolonek)",
    "Page Header Title" : "Titulek záhlaví stránky",
    "Additional Form Submitted Page Text" : "Dodatečný text stránky pro odeslaný formulář",
    "Allowed HTML tags: {tags}" : "Umožněné HTML tagy: {tags}",
    "Allow Prefilled Inputs" : "Povolit předvyplněné vstupy",
    "You can pre-fill fields in the form by adding a URL query parameter, example:" : "Je možné předvyplnit kolonky ve formuláři přidáním parametru dotazu na URL, například:",
    "Prefilled Inputs Appearance" : "Vzhled předvyplněných vstupů",
    "Style Override" : "Přepsání stylu",
    "Insert custom \"style\" element to override default page style. Try something like this for example:" : "Pokud chcete přebít výchozí styl stránky, vložte uživatelsky určený prvek „style“. Zkuste něco jako například:",
    "Add {taginfo} tag" : "Přidat štítek {taginfo}",
    "Extra Fields (JSON Object)" : "Extra kolonky (JSON objekt)",
    "Advanced feature, more info at: " : "Pokročilá funkce – podrobnosti na:",
    "Not set" : "Nenastaveno",
    "3 days" : "3 dny",
    "5 days" : "5 dnů",
    "6 days" : "6 dnů",
    "7 days" : "7 dnů",
    "Multiple Reminders" : "Vícero připomínek",
    "Warning" : "Varování",
    "Time before appointment" : "Doba před schůzkou",
    "Add action links" : "Přidat odkazy na akce",
    "Additional reminder email text" : "Další text e-mailu s připomínkou",
    "Default Cron/Email Language: {langCode}" : "Výchozí jazyk pro cron/e-mail: {langCode}",
    "Private Page (visitors must be logged-in)" : "Soukromá stránka (je třeba, aby se návštěvníci přihlašovali)",
    "Enable hCaptcha" : "Zapnout hCaptcha",
    "hCaptcha site key" : "klíč k hCaptcha site",
    "hCaptcha secret" : "Tajemství pro hCaptcha",
    "An hCaptcha account is required, more info" : "Je zapotřebí hCaptcha účet, další informace",
    "Important" : "Důležité",
    "JavaScript code and/or cookies from hcaptcha.com will be placed into your booking form. You are responsible for ensuring compliance with privacy regulations in your jurisdiction." : "Do vašeho rezervačního formuláře bude vložen kód v JavaScript a/nebo cookies z hcaptcha.com. Zajištění splňování legislativy ohledně ochrany soukromí v jurisdikci, pod kterou spadáte, je vaše odpovědnost.",
    "Blocked email addresses:" : "Blokované e-mailové adresy:",
    "Email addresses on this list cannot be used to book appointments. To block an entire domain, use a wildcard like this: *@bad-domain.tld" : "E-mailové adresy na tomto seznamu není možné použít pro rezervaci schůzek. Pokud chcete zablokovat celou doménu, použijte zástupný znak, jako např: *@zla-domena.tld",
    "Enter email adddress" : "Zadejte e-mailovou adresu",
    "Guest name + Date/Time" : "Jméno hosta + datum/čas",
    "Date/Time + Guest name" : "Datum/čas + jméno hosta",
    "Guest name only" : "Pouze jméno hosta",
    "Automatically enable Talk lobby when an appointment is confirmed." : "Při potvrzení schůzky automaticky zapnout čekárnu v Talk.",
    "Automatically set Talk room pseudo random password when an appointment is confirmed." : "Při potvrzení schůzky automaticky nastavit pseudonáhodné heslo pro místnost v Talk.",
    "Customize Talk room name." : "Přizpůsobit název místnosti v Talk.",
    "Customize Talk room URL email text." : "Přizpůsobit text e-mailu s URL místnosti v Talk.",
    "Custom \"Meeting type\" form fields." : "Uživatelské kolonky formuláře „Typ schůzky“.",
    "Create rooms for confirmed appointments" : "Vytvořit pro potvrzené schůzky místnosti",
    "Enable lobby" : "Zapnout čekárnu",
    "One option required" : "Je vyžadována jedna volba",
    "Talk room name" : "Název místnosti v Talk",
    "Chat/Call link:" : "Odkaz na chat/volání:",
    "Custom email text (optional)" : "Uživatelsky určený text e-mailu (volitelné)",
    "You can override default email message. There are two tokens available, {token1} and if you use password protection {token2}, they will be replaced with the rooms URL and the password if used. Example:" : "Je možné přebít výchozí e-mailovou zprávu. Jsou k dispozici dva tokeny, {token1} a pokud používáte ochranu heslem pak {token2} – budou nahrazeny URL adresami místností a heslem (pokud použito). Například:",
    "Custom label text (optional)" : "Uživatelsky určený text štítku (volitelné)",
    "Custom placeholder text (optional)" : "Uživatelsky určený text výplně (volitelné)",
    "Custom 'In-person' option text (optional)" : "Uživatelsky určený text volby „Osobně“ (volitelné)",
    "Custom 'Online' option text (optional)" : "Uživatelsky určený text volby „Online“ (volitelné)",
    "Custom type change email text (optional)" : "Text uživatelsky určeného e-mailu ohledně změny typu (volitelné) ",
    "If this field is not empty and has two tokens {token1} (can contain any text) and {token2} (MUST be new_type), then this text will be attached to the email and attendees will be able to switch their meeting type simply by clicking the link {token}. Example:" : "Pokud tato kolonka není prázdná a má dva tokeny {token1} (může obsahovat libovolný text) a {token2} (MUSÍ BÝT new_type), pak tento text bude připojen do e-mailu a účastníci budou moci jednoduše přepínat typ schůzky kliknutím na odkaz {token}. Příklad:",
    "Talk rooms will be created and deleted automatically when a meeting type changes." : "Místnosti v Talk budou vytvářeny a mazány automaticky při změně typu schůzky.",
    "Directory Page" : "Stránka adresáře",
    "Thank You" : "Děkujeme",
    "Key accepted. All contributor only features are unlocked." : "Klíč přijat. Všechny funkce, určené pouze přispěvatelům jsou odemčeny.",
    "Error: Please check key" : "Chyba: zkontrolujte klíč",
    "Loading Settings" : "Načítání nastavení",
    "Preview Changes" : "Zobrazit náhled změn",
    "Calendars and Schedule" : "Kalendáře a plánování",
    "Manage appointments and calendar settings" : "Spravovat nastavení schůzek a kalendáře",
    "Contact Information" : "Kontaktní údaje",
    "Form header and event organizer settings" : "Nastavení záhlaví formuláře a organizátora události",
    "Email and Notifications" : "E-mail a upozornění",
    "Control when emails and notifications are sent" : "Řídí kdy jsou odesílány e-maily a upozornění",
    "Form Settings" : "Nastavení formuláře",
    "Control what your visitors see" : "Určete, co vaši návštěvníci uvidí",
    "Security" : "Zabezpečení",
    "Security related settings" : "Nastavení ohledně zabezpečení",
    "Reminders" : "Připomínky",
    "Send appointment reminders to attendees" : "Rozeslat účastníkům připomínky schůzky",
    "Talk Integration" : "Napojení na Talk",
    "Talk room settings for appointments" : "Nastavení místnosti v Talk pro schůzky",
    "Video Integration" : "Napojení videa",
    "Video room settings for appointments" : "Nastavení videomístnosti pro schůzky",
    "Advanced" : "Pokročilé",
    "Advanced settings and configurations" : "Pokročilá nastavení",
    "Contributor Key" : "Klíč přispěvatele",
    "Verifying key" : "Ověřování klíče",
    "Enter key" : "Zadejte klíč",
    "Items/Links" : "Položky/Odkazy",
    "no items found" : "nenalezeny žádné položky",
    "Edit" : "Upravit",
    "Add New Item" : "Přidat novou položku",
    "Page Settings" : "Nastavení stránky",
    "Private (visitors must be logged-in)" : "Soukromé (je třeba, aby návštěvníci byli přihlášení)",
    "Can't add appointments to calendar" : "Schůzky nebylo možné přidat do kalendáře",
    "Appointments added to {calendarName} calendar" : "Schůzky přidány do kalendáře {calendarName}",
    "Invalid number of appointments" : "Neplatný počet schůzek",
    "Add to Calendar" : "Přidat do kalendáře",
    "Discard" : "Zahodit",
    "Hint: right-click on an appointment to edit." : "Nápověda: upravte schůzku kliknutím pravým tlačítkem myši",
    "Time zone" : "Časové pásmo",
    "Add Appointments" : "Přidat schůzku",
    "Remove All" : "Odebrat vše",
    "Copy to Next" : "Zkopírovat do dalšího",
    "Can't get pages. Check console" : "Nedaří se získat stránky. Podívejte se na konzoli",
    "Can't add new page. Check console" : "Nedaří se přidat novou stránku. Podívejte se na konzoli",
    "Can't delete page. Check console" : "Nedaří se smazat stránku. Podívejte se na konzoli",
    "Error. Check console" : "Chyba – zkontrolujte konzoli",
    "Can't get Settings. Check console" : "Nepodařilo se získat nastavení. Zkontrolujte konzoli.",
    "Can't get Timezone. Check console" : "Nepodařilo se získat časové pásmo. Zkontrolujte konzoli",
    "Can't get calendar data. Check console" : "Nepodařilo se získat data kalendáře. Podívejte se na konzoli",
    "Error: check console" : "Chyba – zkontrolujte konzoli",
    "Can't apply settings" : "Není možné uplatnit nastavení",
    "error: cannot get debug data" : "chyba: nepodařilo se získat ladící údaje",
    "error: page not found" : "chyba: stránka nenalezena",
    "Using fallback time zone: {timeZoneName}" : "Používá se náhradní časové pásmo: {timeZoneName}",
    "No Appointments Available" : "Nejsou k dispozici žádné schůzky",
    "Date & Time" : "Datum a čas",
    "Select Date & Time" : "Vyberte datum a čas",
    "Back" : "Zpět",
    "Next" : "Další",
    "Select Date and Time" : "Vyberte datum a čas",
    "hr" : "hod",
    "min" : "min",
    "Duration" : "Trvání",
    "Full Name" : "Celé jméno",
    "Enter full name" : "Zadejte celé jméno",
    "Email" : "E-mail",
    "Enter email" : "Zadejte e-mail",
    "Enter phone number" : "Zadejte telefonní číslo",
    "Session Timeout. Reload." : "Překročen časový limit relace. Načtěte znovu.",
    "Book Now" : "Zarezervovat nyní",
    "An error has occurred" : "Došlo k chybě",
    "Please %1$stry again%2$s and select a different date." : " %1$sZkuste to znovu%2$s a vyberte jiné datum.",
    "Please contact us directly at" : "Obraťte se přímo na nás na",
    "Please try again later" : "Zkuste to znovu později"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
