OC.L10N.register(
    "appointments",
    {
    "In-person meeting" : "Personlig møte",
    "Online (audio/video)" : "Nett (lyd/video)",
    "Guest password:" : "Gjestepassord:",
    "Talk integration error: check logs" : "Talk-integrasjon feil: se logger",
    "Meeting link: %s" : "Lenke til møte: %s",
    "Guest Password: %s" : "Gjestepassord: %s",
    "Video/audio integration error: check logs" : "Feil ved integrering av video / lyd: sjekk logger",
    "Meeting Type" : "Møtetype",
    "Select meeting type" : "Velg møtetype",
    "Your email address is required for this operation." : "Din e-post adresse er nødvendig for denne operasjonen.",
    "Can't find your name. Check User/Organization settings." : "Finner ikke navnet ditt. Sjekk innstillinger for Bruker/Organisasjon.",
    "Available" : "Tilgjengelig",
    "Public Page" : "Offentlig side",
    "Dear %s," : "Kjære %s,",
    "_Important: If not confirmed within %n hour, this appointment will be automatically cancelled._::_Important: If not confirmed within %n hours, this appointment will be automatically cancelled._" : ["Viktig: Dersom avtalen ikke bekreftes innen %n time, vil den automatisk bli avlyst.","Viktig: Dersom avtalen ikke bekreftes innen %n timer, vil den automatisk bli avlyst."],
    "%s appointment reminder" : "%s påminnelse om avtale",
    "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please call %3$s." : "Dette er en påminnelse fra %1$s om din kommende avtale den %2$s. Hvis du trenger å planlegge på nytt, kan du ringe %3$s.",
    "This is a reminder from %1$s about your upcoming appointment on %2$s. If you need to reschedule, please write to %3$s." : "Dette er en påminnelse fra %1$s om din kommende avtale den %2$s. Hvis du trenger å planlegge på nytt, vennligst skriv til %3$s.",
    "Confirm" : "Bekreft",
    "Cancel" : "Avbryt",
    "Reminder sent on %s" : "Påminnelse sendt den %s",
    "%s appointment (action needed)" : "%s avtale (handling behøves)",
    "The %1$s appointment scheduled for %2$s is awaiting your confirmation." : "Avtalen %1$s planlagt for %2$s venter på din bekreftelse.",
    "Appointment pending" : "Avtale avventer",
    "%s Appointment is confirmed" : "%s avtalen er bekreftet",
    "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now confirmed." : "Avtalen %1$s planlagt for %2$s er nå bekreftet.",
    "Location: " : "Sted:",
    "Appointment confirmed" : "Avtale bekreftet",
    "%s Appointment is canceled" : "%s Avtalen er kansellert",
    "%s appointment status changed" : "%s avtalestatus er endret",
    "Your %1$s appointment scheduled for %2$s is now canceled." : "Avtalen %1$s planlagt for %2$s er nå kansellert.",
    "Appointment canceled" : "Avtalen kansellert",
    "%s Appointment update" : "%s Avtale oppdatert",
    "Your appointment details have changed. Please review information below." : "Avtaledetaljene dine er endret. Se gjennom informasjonen nedenfor.",
    "Date/Time: %s" : "Dato/Tid: %s",
    "Appointment updated" : "Avtale oppdatert",
    "Status: Canceled" : "Status: Kansellert",
    "Status: Pending confirmation" : "Status: Venter på bekreftelse",
    "Status: Confirmed" : "Status: Bekreftet",
    "Location: %s" : "Sted: %s",
    "If you have any questions please write to %s" : "Hvis du har noen spørsmål, skriv til %s",
    "If you have any questions please feel free to call %1$s or write to %2$s" : "Hvis du har noen spørsmål, ring %1$s eller skriv til %2$s",
    "Appointment is canceled" : "Avtalen er kansellert",
    "%s Appointment" : "%s Avtale",
    "Password: %s" : "Passord: %s",
    "Click %1$shere%2$s to change your appointment type to %3$s." : "Klikk %1$sher%2$s for å endre din avtaletype til %3$s.",
    "Click here: %1$s to change your appointment type to %2$s." : "Klikk her: %1$s for å endre din avtaletype til %2$s.",
    "Meeting type: Online (audio/video)" : "Møtetype: Nett (lyd/video)",
    "Meeting type: In-person" : "Møtetype: Personlig",
    "Thank you" : "Takk",
    "To cancel your appointment please click: %1$s Cancel Appointment %2$s" : "For å kansellere avtalen klikk: %1$s Kanseller avtalen %2$s",
    "To cancel your appointment please visit: %s" : "For å kansellere avtale, besøk: %s",
    "Booked via %s Appointments" : "Bestilt via %s- avtaler",
    "%s Appointments Directory" : "%s-avtalekatalog",
    "Appointments" : "Avtaler",
    "Your appointment scheduled for %s is confirmed." : "Din planlagte avtale for %s er bekreftet. ",
    "Your appointment scheduled for %s is canceled." : "Din planlagte avtale for %s er kansellert.",
    "Your appointment is canceled." : "Din avtale er kansellert.",
    "Please confirm your appointment scheduled for %s." : "Vennligst bekreft din avtale planlagt for %s.",
    "Would you like to cancel appointment scheduled for %s ?" : "Ønsker du å avbestille avtale planlagt for %s?",
    "Yes, Cancel" : "Ja, avbestill",
    "Your %s has been changed to %s" : "Din %s er endret til %s",
    "Would you like to change your %s to %s?" : "Ønsker du å endre din %s til %s?",
    "Yes, Change" : "Ja, endre",
    "All done." : "Ferdig.",
    "Action needed" : "Handling påkrevd",
    "Info" : "Info",
    "Link Expired …" : "Kobling utløpt...",
    "An email with additional details is on its way to you at %s" : "En e-post med ytterligere detaljer er på vei til deg på %s",
    "Almost done …" : "Nesten ferdig...",
    "We have sent an email to %s, please open it and click on the confirmation link to finalize your appointment request" : "Vi har sendt en e-post til %s, vennligst åpne den og klikk på bekreftelseskoblingen for å fullføre avtalsforespørselen",
    "Organization Name" : "Navn på organisasjon",
    "Online Meeting" : "Nettmøte",
    "Book Your Appointment" : "Book din avtale",
    "Name is required." : "Navn er påkrevd",
    "Email is required." : "E-post kreves.",
    "Phone number is required." : "Telefonnummer kreves.",
    "Required." : "Kreves.",
    "Number required." : "Nummer kreves.",
    "Please add time slots first." : "Legg først til tidsspor.",
    "Please select a calendar first" : "Velg først en kalender",
    "Selected calendar not found" : "Valgt kalender ble ikke funnet",
    "More than 3 pages" : "Mer enn 3 sider",
    "Create Page warning. Check logs." : "Opprett Side-advarsel. Sjekk loggene.",
    "Delete Page warning. Check logs." : "Slett Side-advarsel. Sjekk loggene.",
    "Please add at least one directory item first." : "Vennligst legg til minst ett katalogelement først.",
    "Directory page" : "Katalogside",
    "A valid email address is required." : "En gyldig e-postadresse kreves.",
    "Can not determine or set organizer name" : "Kan ikke bestemme eller angi arrangørnavn",
    "Main calendar not found, check settings." : "Hovedkalenderen ikke funnet, sjekk innstillingene.",
    "More than 2 additional calendars." : "Mer enn 2 ekstra kalendere.",
    "Book appointments into your calendar via secure online form." : "Book avtaler i kalenderen din via et sikkert online skjema.",
    "Book appointments into your calendar via secure online form. Attendees can confirm or cancel their appointments via an email link." : "Book avtaler i kalenderen din via et sikkert online skjema. Deltakere kan bekrefte eller avbryte timene sine via en e-postkobling.",
    "Please select or create a page" : "Vennligst velg eller opprett en side",
    "Preview" : "Forhåndsvis",
    "Delete action cannot be undone. Proceed?" : "Sletthandlingen kan ikke angres. Fortsette?",
    "Stop sharing (disable)" : "Avslutt deling (deaktiver)",
    "Publish online (enable)" : "Publiser på nett (aktiver)",
    "Show URL/link" : "Vis URL/lenke",
    "Settings" : "Innstillinger",
    "Delete Page" : "Slett side",
    "Add New Page" : "Legg til ny side",
    "Select One Option" : "Velg et alternativ",
    "error: cannot load debug data" : "feil: kan ikke laste feilsøkingsdata",
    "Directory Item Editor" : "Katalogelement redigerer",
    "Title" : "Tittel",
    "Subtitle" : "Undertekst",
    "Text" : "Tekst",
    "URL" : "URL",
    "Select Page" : "Velg side",
    "Save" : "Lagre",
    "Page URL" : "Side-URL",
    "Show iframe/embeddable" : "Vis iframe/embeddable",
    "Copy" : "Kopi",
    "Visit" : "Besøk",
    "error: cannot load calendar data" : "feil: kan ikke laste kalenderdata",
    "Remove empty appointment slots created before {fullDate} ?" : "Fjerne tomme avtaleluker som er opprettet før {fullDate}?",
    "Remove empty slots and booked appointments created before {fullDate} ?" : "Fjerne tomme luker og bestilte avtaler opprettet før {fullDate}?",
    "two calendars affected" : "to kalendere berørt",
    "Number of expired appointments/slots: {number}" : "Antall utløpte avtaler/tidsluker: {number}",
    "Remove Old Appointments" : "Fjern Gamle Avtaler",
    "Remove" : "Fjern",
    "More than two duration choices" : "Mer enn to varighetsvalg",
    "Add" : "Legg til",
    "OK" : "OK",
    "Number of Appointments" : "Antall avtaler",
    "Duration (hours:minutes)" : "Varighet (timer:minutter)",
    "Delete" : "Slett",
    "Calendar Required" : "Kalender kreves",
    "System Native Sync" : "Opprinnelig systemsynkronisering",
    "1 Hour" : "1 time",
    "2 Hours" : "2 timer",
    "4 Hours" : "4 timer",
    "8 Hours" : "8 timer",
    "12 Hours" : "12 timer",
    "1 day" : "En dag",
    "Event Title Template" : "Mal for hendelsestittel",
    "Icon" : "Ikon",
    "Attendee name" : "Deltakerens navn",
    "Page Tag" : "Sidemerke",
    "Mask Token (first three letters of name + semi-random token)" : "Masketoken (de tre første bokstavene i navnet + halvtilfeldige token)",
    "Redirect Confirmed URL" : "Viderekobling bekreftet-URL:",
    "When this URL is specified, visitors will be redirected there after confirming their email address. A base64-encoded query parameter, \"d=...\", containing a JSON object with relevant data, will be added to the URL." : "Når denne URL-adressen er spesifisert, vil besøkende bli omdirigert dit etter å ha bekreftet e-postadressen sin. En base64-kodet spørringsparameter, \"d = ...\", som inneholder et JSON-objekt med relevante data, vil bli lagt til URL-adressen.",
    "Generate ID" : "Generer ID",
    "Include Form Data" : "Inkluder formdata",
    "Weekly Template" : "Ukentlig mal",
    "Subscriptions Sync Interval" : "Synkroniseringsintervall for abonnementer",
    "When linked (subscription) calendars are selected for conflict check, the Appointments app can pull data from remote servers before checking for scheduling conflicts. It is impractical to pull the data on every request, as this would increase processing time, especially if multiple remote calendars are selected. Your calendar system has a cache synchronization mechanism to facilitate timely updates. This option is provided just in case you feel that the data is not refreshed often enough." : "Når koblede kalendere (abonnementskalendere) er valgt for konfliktkontroll, kan Avtaler-appen hente data fra eksterne servere før den ser etter planleggingskonflikter. Det er upraktisk å trekke dataene på hver forespørsel, da dette vil øke behandlingstiden, spesielt hvis flere eksterne kalendere er valgt. Kalendersystemet ditt har en buffersynkroniseringsmekanisme for å lette rettidige oppdateringer. Dette alternativet er gitt bare i tilfelle du føler at dataene ikke oppdateres ofte nok.",
    "External Mode" : "Ekstern modus",
    "Optimize recurrence" : "Optimaliser gjentakelse",
    "If recurrent events are used in the \"Source Calendar\" the start (DTSTART) date will be pushed forward once in a while in order to improve performance." : "Hvis tilbakevendende hendelser brukes i \"kildekalenderen\", vil startdatoen (DTSTART) bli skjøvet frem en gang i blant for å forbedre ytelsen.",
    "Require 'Appointment' category" : "Krev \"Avtale\" kategori",
    "When this option is set only events with with \"Category\" set to \"Appointment\" (in English) will be considered." : "Når dette alternativet er angitt, vil bare hendelser med \"Kategori\" satt til \"Appointment\" (på engelsk) bli vurdert.",
    "Debugging" : "Feilsøker",
    "Debugging Off" : "Feilsøking av",
    "Log remote blockers" : "Logg eksterne blokkeringer",
    "Log template durations" : "Loggmal varigheter",
    "Settings Dump" : "Innstillingerdump",
    "Get raw calendar data" : "Få rå kalenderdata",
    "Sync remote calendar now" : "Synkroniser ekstern kalender nå",
    "Debugging Mode" : "Feilsøkingsmodus",
    "Create video rooms for confirmed appointments" : "Opprette videorom for bekreftede avtaler",
    "Auto-delete 24 hours after the call is finished" : "Automatisk sletting 24 timer etter at samtalen er avsluttet",
    "Guest password" : "Gjestepassord",
    "Add 'Meeting Type' form field" : "Legg til skjemafeltet \"Møtetype\".",
    "When this option is enabled, a \"select\" drop-down will be added to the form with a choice of \"In-person\" or \"Online (audio/video)\". If a visitor selects an \"In-person\" meeting, a Talk room for this appointment will NOT be created." : "Når dette alternativet er aktivert, vil en \"velg\" rullegardinmeny bli lagt til skjemaet med et valg av \"Personlig\" eller \"Online (lyd / video)\". Hvis en besøkende velger et \"Personlig\" møte, vil det IKKE bli opprettet et diskusjonsrom for denne avtalen.",
    "Min" : "Min",
    "Simple" : "Enkel",
    "External" : "Ekstern",
    "No lead time" : "Ingen ledetid",
    "15 minutes" : "15 minutter",
    "30 minutes" : "30 minutter",
    "1 hour" : "1 time",
    "2 hours" : "2 timer",
    "4 hours" : "4 timer",
    "8 hours" : "8 timer",
    "12 hours" : "12 timer",
    "2 days" : "2 dager",
    "4 days" : "4 dager",
    "1 week" : "1 uke",
    "4 weeks" : "4 uker",
    "Reset (make the timeslot available)" : "Tilbakestill (gjør tidsplassen tilgjengelig)",
    "Mark the appointment as canceled" : "Merk avtalen som kansellert",
    "Time slot mode" : "Modus for tidsluke",
    "Time Slot Settings" : "Instillinger Tidsplass",
    "Minimum lead time" : "Minimum ledetid",
    "When attendee cancels" : "Når deltakeren kansellerer",
    "Include all day events in conflict check" : "Inkluder heldagshendelser i konfliktsjekk",
    "Booked appointment buffers" : "Bestilte avtalebuffere",
    "It is possible to block off a period of time before and after a booked (and pending) appointment. This could be useful when some preparation/travel time is required before, or cleanup/cool-off time needs to be blocked off after an appointment." : "Det er mulig å sperre av en periode før og etter en bestilt (og ventende) time. Dette kan være nyttig når det kreves litt forberedelser/reisetid før, eller opprydding/avkjølingstid må sperres av etter en avtale.",
    "Before" : "Før",
    "After" : "Etter",
    "Source Calendar (Free Slots)" : "Kildekalender (ledige luker)",
    "Any event with \"Show As\" (a.k.a. \"Time As\" a.k.a. \"Free/Busy\" a.k.a. \"Time Transparency\") set to \"Free\" will be available for booking in the public form. Most recurrence rules are supported." : "Alle hendelser med «Vis som» (også kalt «Tid som», også kalt «Ledig/opptatt», også kalt «Tidsgjennomsiktighet») satt til «Gratis», vil være tilgjengelig for bestilling i det offentlige skjemaet. De fleste regelmessighetsregler støttes.",
    "Destination Calendar (Booked)" : "Målkalender (bestilt)",
    "Booked appointments will be placed here. In addition to booked appointments, any events in this calendar marked as \"Busy\" will prevent conflicting timeslots in the \"Source Calendar\" from appearing in the public form." : "Bestilte timer vil bli plassert her. I tillegg til bestilte avtaler, vil eventuelle hendelser i denne kalenderen merket som \"Opptatt\" forhindre at motstridende tidsluker i \"Kildekalenderen\" vises i det offentlige skjemaet.",
    "error: main calendar required" : "feil: hovedkalenderen kreves",
    "error: cannot find calendar with ID " : "feil: kan ikke finne kalender med ID",
    "Main calendar" : "Hovedkalender",
    "When you create new appointment slots they are placed here and are shown in your public page(s). It is recommended to use a dedicated calendar." : "Når du oppretter nye avtaleplasser, plasseres de her og vises på din(e) offentlige side(r). Det anbefales å bruke en dedikert kalender.",
    "Calendar for booked appointments" : "Kalender for bestilte timer",
    "Use Main calendar" : "Bruk hovedkalender",
    "If this calendar is different from the Main Calendar, once an appointment is booked it will be moved here." : "Hvis denne kalenderen er forskjellig fra hovedkalenderen, når en avtale er bestilt, blir den flyttet hit.",
    "Add Appointment Slots" : "Legg til Avtaleplasser",
    "Select Dates" : "Velg Datoer",
    "Time zone:" : "Tidssone:",
    "Appointment Duration:" : "Avtalevarighet:",
    "Start" : "Start",
    "Scheduled before" : "Avtalt før",
    "Remove empty slots only" : "Fjern kun tomme luker",
    "Remove empty and booked" : "Fjern tomme og bestilte",
    "Destination calendar (Booked)" : "Målkalender (bestilt)",
    "Booked/pending appointments will be placed into this calendar." : "Bestilte/avventende avtaler vil bli lagt inn i denne kalenderen.",
    "Edit Template" : "Rediger mal",
    "Check for conflicts in…" : "Sjekk for konflikter i...",
    "These calendars will be checked for conflicting events in addition to the Destination Calendar." : "Disse kalenderne vil bli sjekket for motstridende hendelser i tillegg til målkalenderen.",
    "Name/Organization" : "Navn/Organisasjon",
    "Set to User Profile email" : "Sett til brukerprofil e-post",
    "Organizer Email" : "Arrangør-e-post",
    "Location" : "Sted",
    "Phone" : "Telefon",
    "24 hours" : "24 timer",
    "Attach .ics file to confirm/cancel emails" : "Legg ved .ics-fil til bekrefte/avbryte e-poster",
    "An .ics attachment will automatically be generated for notification emails, allowing better integration with email/calendar apps that support it." : "Et .ics-vedlegg vil automatisk bli generert for varslings-e-poster, noe som gir bedre integrering med e-post-/kalenderapper som støtter det.",
    "Email Attendee when the appointment is:" : "Send e-post til deltaker når avtalen er:",
    "Attendees will be notified via email when their upcoming appointments are updated or deleted in the calendar app or through some other external mechanism. Only changes to Date/Time, Status, or Location will trigger the \"Modified\" notification." : "Deltakere vil bli varslet via e-post når deres kommende avtaler blir oppdatert eller slettet i kalenderappen eller gjennom en annen ekstern mekanisme. Bare endringer i dato/klokkeslett, status eller plassering vil utløse \"Endret\"-varselet.",
    "Modified (Time, Status, Location)" : "Endret (Tid, Status, Plassering)",
    "Deleted" : "Slettet",
    "Email Me when an appointment is:" : "Send meg en e-post når en avtale er:",
    "A notification email will be sent to you when an appointment is booked via the public page or when an upcoming appointment is confirmed or canceled through the email links." : "En e-postvarsling vil bli sendt til deg når en avtale er bestilt via den offentlige siden eller når en kommende avtale bekreftes eller kanselleres via e-postkoblingene.",
    "Requested" : "Forespurt",
    "Confirmed" : "Bekreftet",
    "Canceled" : "Avbrutt",
    "Skip email validation step" : "Hopp over trinnet e-postvalidering",
    "When this option is selected, the \"... action needed\" validation email will NOT be sent to the attendee. Instead, the \"... Appointment is confirmed\" message will be sent right away, and the \"All done\" page will be shown when the form is submitted." : "Når dette alternativet er valgt, vil validerings-e-posten \"... handling nødvendig\" IKKE sendes til deltakeren. I stedet vil meldingen \"... Avtale er bekreftet\" sendes umiddelbart, og siden \"Alt ferdig\" vises når skjemaet sendes inn.",
    "Additional VALIDATION email text:" : "Ytterligere e-posttekst for VALIDERING:",
    "Additional CONFIRMATION email text:" : "Ytterligere e-posttekst for BEKREFTELSE:",
    "Additional ICS file description:" : "Ytterligere ICS-filbeskrivelse:",
    "One Week" : "uke",
    "Two Weeks" : "to uker",
    "Three Weeks" : "tre uker",
    "Four Weeks" : "fire uker",
    "Five Weeks" : "fem uker",
    "Eight Weeks" : "åtte uker",
    "Twelve Weeks" : "tolv uker",
    "Eighteen Weeks" : "atten uker",
    "Twenty Four Weeks" : "tjuefire uker",
    "Thirty Two Weeks" : "trettito uker",
    "Forty Weeks" : "førti uker",
    "Forty Eight Weeks" : "førtiåtte uker",
    "Disabled" : "Deaktivert",
    "From Query String" : "Fra spørringsstreng",
    "Regular Inputs (default)" : "Vanlig inndata (standard)",
    "Readonly / Plain Text" : "Skrivebeskyttet / ren tekst",
    "Hide Prefilled Inputs" : "Skjul forhåndsutfylte inndata",
    "Form Title" : "Tittel på form",
    "Show appointments for next" : "Vis avtaler for neste",
    "Auto Style" : "Auto-stil",
    "Show Empty Days" : "Vis tomme dager",
    "Start on current day instead of Monday" : "Start på gjeldende dag istedenfor mandag",
    "Show Empty Weekends" : "Vis tomme helger",
    "Show time in two columns" : "Vis tid i to kolonner",
    "Show end time" : "Vis sluttid",
    "Hide phone number field" : "Skjul telefonnummerfelt",
    "Advanced Form Settings" : "Avanserte innstillinger for skjema",
    "GDPR Compliance" : "GDPR-overholdelse",
    "Any text in the \"GDPR Compliance\" field will trigger the display of the \"GDPR\" checkbox. The checkbox can be hidden when the \"GDPR text only (no checkbox)\" option is selected. A checkbox with plain text (no HTML) or any HTML/links without a checkbox will work as is." : "All tekst i feltet \"GDPR-samsvar\" vil utløse visningen av avkrysningsruten \"GDPR\". Avkrysningsruten kan skjules når alternativet \"Bare GDPR-tekst (ingen avkrysningsrute)\" er valgt. En avkrysningsrute med ren tekst (ingen HTML) eller HTML / lenker uten avkrysningsrute vil fungere som den er.",
    "However, if you need to include both the checkbox and HTML or a link to your privacy policy you should separate it from the \"label\" element, and the \"for\" attribute of the \"label\" MUST be set to \"appt_gdpr_id.\" For example:" : "Men hvis du trenger å inkludere både avkrysningsruten og HTML eller en lenke til personvernreglene dine, bør du skille den fra \"label\" -elementet, og \"for\" -attributtet til \"label\" MÅ settes til \"appt_gdpr_id\". For eksempel:",
    "GDPR text only (no checkbox)" : "Bare GDPR-tekst (ingen avmerkingsboks)",
    "Page Header Title" : "Tittel for sideoverskrift",
    "Allow Prefilled Inputs" : "Tillat forhåndsutfylte inndata",
    "You can pre-fill fields in the form by adding a URL query parameter, example:" : "Du kan forhåndsutfylle felt i skjemaet ved å legge til en URL-spørringsparameter, for eksempel:",
    "Prefilled Inputs Appearance" : "Utseende for forhåndsutfylte inndata",
    "Style Override" : "Stiloverstyring",
    "Insert custom \"style\" element to override default page style. Try something like this for example:" : "Sett inn egendefinert \"stil\"-element for å overstyre standard sidestil. Prøv noe sånt som dette, for eksempel:",
    "Add {taginfo} tag" : "Legg til {taginfo}-merkelapp",
    "Extra Fields (JSON Object)" : "Ekstra felt (JSON-objekt)",
    "Advanced feature, more info at: " : "Avansert funksjon, mer info på:",
    "Not set" : "Ikke satt",
    "3 days" : "3 dager",
    "5 days" : "5 dager",
    "6 days" : "6 dager",
    "7 days" : "7 dager",
    "Warning" : "Advarsel",
    "Time before appointment" : "Tid før avtale",
    "Add action links" : "Legg til handlingskoblinger",
    "Additional reminder email text" : "Ytterligere påminnelsestekst på e-post",
    "Default Cron/Email Language: {langCode}" : "Standard Cron/E-postspråk: {langCode}",
    "Important" : "Viktig",
    "Guest name + Date/Time" : "Gjestenes navn + dato/klokkeslett",
    "Date/Time + Guest name" : "Dato/klokkeslett + gjestenes navn",
    "Guest name only" : "Kun gjestenes navn",
    "Custom \"Meeting type\" form fields." : "Egendefinerte \"Møtetype\"-skjemafelt.",
    "Create rooms for confirmed appointments" : "Opprett rom for bekreftede avtaler",
    "Enable lobby" : "Aktiver lobby",
    "One option required" : "Ett alternativ kreves",
    "Talk room name" : "Navn for Talk-rom",
    "Chat/Call link:" : "Chat/Samtalekobling:",
    "Custom email text (optional)" : "Egendefinert e-posttekst (valgfritt)",
    "You can override default email message. There are two tokens available, {token1} and if you use password protection {token2}, they will be replaced with the rooms URL and the password if used. Example:" : "Du kan overstyre standard e-postmelding. Det er to tokener tilgjengelig, {token1}, og hvis du bruker passordbeskyttelse {token2}, vil de bli erstattet med rom-URL-en og passordet hvis det brukes. Eksempel:",
    "Custom label text (optional)" : "Egendefinert etikett-tekst (valgfritt)",
    "Custom placeholder text (optional)" : "Egendefinert plassholdertekst (valgfritt)",
    "Custom 'In-person' option text (optional)" : "Egendefinert \"Personlig\" alternativtekst (valgfritt)",
    "Custom 'Online' option text (optional)" : "Egendefinert \"Online\"-alternativtekst (valgfritt)",
    "Custom type change email text (optional)" : "E-posttekst for endring av egendefinert type (valgfritt)",
    "If this field is not empty and has two tokens {token1} (can contain any text) and {token2} (MUST be new_type), then this text will be attached to the email and attendees will be able to switch their meeting type simply by clicking the link {token}. Example:" : "Hvis dette feltet ikke er tomt og har to tokener {token1} (kan inneholde hvilken som helst tekst) og {token2} (MÅ være new_type), vil denne teksten bli lagt ved e-postmeldingen, og deltakerne vil kunne bytte møtetype ved å klikke på lenken {token}. Eksempel:",
    "Talk rooms will be created and deleted automatically when a meeting type changes." : "Talk-rom opprettes og slettes automatisk når en møtetype endres.",
    "Directory Page" : "Katalogside",
    "Thank You" : "Takk",
    "Key accepted. All contributor only features are unlocked." : "Nøkkel akseptert. Alle funksjonene bare for bidragsyter er låst opp.",
    "Loading Settings" : "Laster innstillinger",
    "Preview Changes" : "Forhåndsvis endringer",
    "Calendars and Schedule" : "Kalendere og tidsplan",
    "Manage appointments and calendar settings" : "Administrer avtaler og innstillinger for kalender",
    "Contact Information" : "Kontakinformasjon",
    "Form header and event organizer settings" : "Skjemaoverskrift og innstillinger for arrangementsarrangør",
    "Email and Notifications" : "E-post og varslinger",
    "Control when emails and notifications are sent" : "Kontroller når e-post og varslinger blir sendt",
    "Form Settings" : "Skjemainnstillinger",
    "Control what your visitors see" : "Kontroller hva dine besøkende ser",
    "Security" : "Sikkerhet",
    "Reminders" : "Varsler",
    "Send appointment reminders to attendees" : "Sende avtalepåminnelser til deltakere",
    "Talk Integration" : "Talk-integrasjon",
    "Talk room settings for appointments" : "Talk-rom innstillinger for avtaler",
    "Video Integration" : "Video Integrasjon",
    "Video room settings for appointments" : "Videorominnstillinger for avtaler",
    "Advanced" : "Avansert",
    "Advanced settings and configurations" : "Avanserte innstillinger og konfigurasjoner",
    "Contributor Key" : "Nøkkel for bidragsyter",
    "Verifying key" : "Verifiserer nøkkel",
    "Enter key" : "Skriv inn nøkkel",
    "Items/Links" : "Elementer/Koblinger",
    "no items found" : "ingen elementer funnet",
    "Edit" : "Rediger",
    "Add New Item" : "Legg til nytt element",
    "Page Settings" : "Sideinnstillinger",
    "Private (visitors must be logged-in)" : "Privat (besøkende må være pålogget)",
    "Invalid number of appointments" : "Ugyldig antall avtaler",
    "Add to Calendar" : "Legg til i Kalenderen",
    "Discard" : "Slett",
    "Hint: right-click on an appointment to edit." : "Tips: høyreklikk på en avtale for å redigere",
    "Time zone" : "Tidssone",
    "Add Appointments" : "Legg til avtaler",
    "Remove All" : "Fjern Alle",
    "Copy to Next" : "Kopier til Neste",
    "Can't get pages. Check console" : "Kan ikke få sider. Sjekk konsollen.",
    "Can't add new page. Check console" : "Kan ikke legge til ny side. Sjekk konsollen.",
    "Can't delete page. Check console" : "Kan ikke slette siden. Sjekk konsollen.",
    "Error. Check console" : "Feil. Sjekk konsollen.",
    "Can't get Settings. Check console" : "Kan ikke hente innstillinger. Sjekk konsollen.",
    "Can't get Timezone. Check console" : "Kan ikke hente tidssonen. Sjekk konsollen.",
    "Can't get calendar data. Check console" : "Kan ikke hente kalenderdata. Sjekk konsollen.",
    "Error: check console" : "Feil: sjekk konsollen",
    "Can't apply settings" : "Kan ikke anvende innstillinger",
    "error: cannot get debug data" : "feil: kan ikke hente feilsøkingsdata",
    "error: page not found" : "feil: side ikke funnet",
    "Using fallback time zone: {timeZoneName}" : "Bruker reservetidssone: {timeZoneName}",
    "No Appointments Available" : "Ingen avtaler tilgjengelige",
    "Date & Time" : "Dato & klokkeslett",
    "Select Date & Time" : "Velg dato & klokkeslett",
    "Back" : "Tilbake",
    "Next" : "Neste",
    "Select Date and Time" : "Velg dato og klokkeslett",
    "hr" : "time(r)",
    "min" : "min",
    "Duration" : "Varighet",
    "Full Name" : "Fullt navn",
    "Enter full name" : "Skriv inn fullt navn",
    "Email" : "E-post",
    "Enter email" : "Skriv inn e-post",
    "Enter phone number" : "Skriv inn telefonnummer",
    "Session Timeout. Reload." : "Økt utløpt. Last inn på nytt.",
    "Book Now" : "Bestill nå",
    "An error has occurred" : "En feil oppsto",
    "Please %1$stry again%2$s and select a different date." : "Vennligst %1$sforsøk igjen%2$s og velg en annen dato.",
    "Please contact us directly at" : "Vennligst kontakt oss direkte på",
    "Please try again later" : "Vennligst forsøk igjen senere"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
